82 My eyes fail from searching Your word,
Saying, “When will You comfort me?”

Read full chapter

82 
My eyes fail [with longing, watching] for [the fulfillment of] Your promise,
Saying, “When will You comfort me?”

Read full chapter

82 My eyes fail,(A) looking for your promise;(B)
    I say, “When will you comfort me?”

Read full chapter

82 Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?

Read full chapter

82 My (A)eyes long for your promise;
    I ask, (B)“When will you comfort me?”

Read full chapter

27 in weariness and toil, (A)in sleeplessness often, (B)in hunger and thirst, in (C)fastings often, in cold and nakedness—

Read full chapter

27 in labor and hardship, often unable to sleep, in hunger and thirst, often [driven to] fasting [for lack of food], in cold and exposure [without adequate clothing].

Read full chapter

27 I have labored and toiled(A) and have often gone without sleep; I have known hunger and thirst and have often gone without food;(B) I have been cold and naked.

Read full chapter

27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Read full chapter

27 (A)in toil and hardship, through many a sleepless night, (B)in hunger and thirst, often without food,[a] in cold and exposure.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 11:27 Or often in fasting

36 and you yourselves be like men who wait for their master, when he will return from the wedding, that when he comes and knocks they may open to him immediately. 37 (A)Blessed are those servants whom the master, when he comes, will find watching. Assuredly, I say to you that he will gird himself and have them sit down to eat, and will come and serve them. 38 And if he should come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

Read full chapter

36 Be like men who are waiting for their master when he returns from the wedding feast, so that when he comes and knocks they may immediately open the door for him. 37 Blessed (happy, prosperous, to be admired) are those servants whom the master finds awake and watching when he arrives. I assure you and most solemnly say to you, he will prepare himself to serve, and will have them recline at the table, and will come and wait on them. 38 Whether he comes in the second watch (before midnight), or even in the third (after midnight), and finds them so [prepared and ready], blessed are those servants.

Read full chapter

36 like servants waiting for their master to return from a wedding banquet, so that when he comes and knocks they can immediately open the door for him. 37 It will be good for those servants whose master finds them watching when he comes.(A) Truly I tell you, he will dress himself to serve, will have them recline at the table and will come and wait on them.(B) 38 It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or toward daybreak.

Read full chapter

36 And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.

37 Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.

38 And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

Read full chapter

36 and be like men who are (A)waiting for their master to come home from the wedding feast, so that they may open the door to him at once when he comes and (B)knocks. 37 (C)Blessed are those servants[a] whom the master finds (D)awake when he comes. Truly, I say to you, (E)he will dress himself for service and (F)have them recline at table, and he will come and serve them. 38 If he comes in the second watch, or in the third, and finds them awake, blessed are those servants!

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 12:37 Or bondservants

34 (A)Blessed is the man who listens to me,
Watching daily at my gates,
Waiting at the posts of my doors.
35 For whoever finds me finds life,
And (B)obtains favor from the Lord;

Read full chapter

34 
“Blessed [happy, prosperous, to be admired] is the man who listens to me,
Watching daily at my gates,
Waiting at my doorposts.
35 
“For whoever finds me (Wisdom) finds life
And obtains favor and grace from the Lord.

Read full chapter

34 Blessed are those who listen(A) to me,
    watching daily at my doors,
    waiting at my doorway.
35 For those who find me(B) find life(C)
    and receive favor from the Lord.(D)

Read full chapter

34 Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

35 For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the Lord.

Read full chapter