Psalm 80:8

New English Translation

⁸You uprooted a vine^[a] from Egypt;
you drove out nations and transplanted it.

Read full chapter

Footnotes

Psalm 80:8 sn The vine is here a metaphor for Israel (see Ezek 17:6-10; Hos 10:1).

Psalm 80:8 in all English translations

Psalm 80:14

New English Translation

¹⁴O God of Heaven’s Armies,^[a] come back.
Look down from heaven and take notice.
Take care of this vine,

Read full chapter

Footnotes

Psalm 80:14 tn Heb “O God, hosts.” One expects the construct form אֱלֹהֵי before צְבָאוֹת (ts^evaʾot, “hosts”; see Ps 89:9), but יְהוָה אֱלֹהִים (yehvah ʾelohim) precedes צְבָאוֹת (ts^evaʾot) in Pss 59:5 and 84:8 as well. See also vv. 4, 7 for a similar construction.

Psalm 80:14 in all English translations

New English Translation (NET)

NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.