Psalm 77:6
New English Translation
6 I said, “During the night I will remember the song I once sang;
I will think very carefully.”
I tried to make sense of what was happening.[a]
Footnotes
- Psalm 77:6 tn Heb “I will remember my song in the night, with my heart I will reflect. And my spirit searched.” As in v. 4, the words of v. 6a are understood as what the psalmist said earlier. Consequently the words “I said” are supplied in the translation for clarification (see v. 10). The prefixed verbal form with vav (ו) consecutive at the beginning of the final line is taken as sequential to the perfect “I thought” in v. 6.
Psalm 77:6
New International Version
6 I remembered my songs in the night.
My heart meditated and my spirit asked:
Psalm 77:6
King James Version
6 I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
Read full chapter
Psalm 77:6
New King James Version
6 I call to remembrance my song in the night;
I meditate within my heart,
And my spirit [a]makes diligent search.
Footnotes
- Psalm 77:6 ponders diligently
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

