Font Size
Псалми 70:2
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Псалми 70:2
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
2 [a] Боже, побързай да ме избавиш,
Господи, побързай да ми помогнеш.
Psalm 70:2
New International Version
Psalm 70:2
New International Version
Psalm 70:2
New King James Version
Psalm 70:2
New King James Version
2 (A)Let them be ashamed and confounded
Who seek my life;
Let them be [a]turned back and confused
Who desire my hurt.
Footnotes
- Psalm 70:2 So with MT, LXX, Tg., Vg.; some Heb. mss., Syr. appalled (cf. 40:15)
Psalm 70:2
English Standard Version
Psalm 70:2
English Standard Version
2 Let them be put to shame and confusion
who seek my life!
Let them be turned back and brought to dishonor
who delight in my hurt!
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.