Font Size
Psalm 59:5
New English Translation
Psalm 59:5
New English Translation
5 You, O Lord God of Heaven’s Armies,[a] the God of Israel,
rouse yourself and punish[b] all the nations.
Have no mercy on any treacherous evildoers. (Selah)
Footnotes
- Psalm 59:5 tn Heb “Lord, God, Hosts.” One expects the construct form אֱלֹהֵי (ʾelohe) before צְבָאוֹת (tsevaʾot, “hosts”). See Ps 89:9, but יְהוָה אֱלֹהִים (yehvah ʾelohim) precedes צְבָאוֹת (tsevaʾot) in Pss 80:4, 19; 84:8 as well.
- Psalm 59:5 tn Heb “wake up to punish” (see Pss 35:23; 44:23).
Psalm 59:5
New King James Version
Psalm 59:5
New King James Version
5 You therefore, O Lord God of hosts, the God of Israel,
Awake to punish all the [a]nations;
Do not be merciful to any wicked transgressors. Selah
Footnotes
- Psalm 59:5 Gentiles
Psalm 59:5
English Standard Version
Psalm 59:5
English Standard Version
5 You, (A)Lord God of hosts, are God of Israel.
Rouse yourself to punish all the nations;
spare none of those who treacherously plot evil. Selah
Psalm 59:5
New International Version
Psalm 59:5
New International Version
Footnotes
- Psalm 59:5 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 13.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.