Salmos 57:7-11
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version
7 O meu coração está decidido, ó Deus,
a cantar hinos que lhe deem louvor.
8 Acorde, ó minha alegria[a]!
Acordem, harpa e lira!
Hoje acordarei o sol!
9 Senhor, eu o louvarei entre as nações,
no meio dos povos lhe cantarei salmos.
10 Porque o seu amor é mais alto do que o céu,
a sua fidelidade chega até às nuvens.
11 Ó Deus, que a sua grandeza seja mais alta do que os céus,
que toda a terra fique cheia da sua glória!
Footnotes
- 57.8 minha alegria Literalmente, “minha glória”.
Psalm 57:7-11
New King James Version
7 (A)My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast;
I will sing and give praise.
8 Awake, (B)my glory!
Awake, lute and harp!
I will awaken the dawn.
9 (C)I will praise You, O Lord, among the peoples;
I will sing to You among the [a]nations.
10 (D)For Your mercy reaches unto the heavens,
And Your truth unto the clouds.
11 (E)Be exalted, O God, above the heavens;
Let Your glory be above all the earth.
Footnotes
- Psalm 57:9 Gentiles
Psalm 57:7-11
King James Version
7 My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
9 I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
10 For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
11 Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Read full chapter
Psalm 57:7-11
English Standard Version
7 (A)My heart is (B)steadfast, O God,
my heart is steadfast!
I will sing and make melody!
8 (C)Awake, (D)my glory![a]
Awake, (E)O harp and lyre!
I will awake the dawn!
9 I will give thanks to you, O Lord, among the peoples;
I will sing praises to you among the nations.
10 For your (F)steadfast love is great to the heavens,
your faithfulness to the clouds.
11 (G)Be exalted, O God, above the heavens!
Let your glory be over all the earth!
Footnotes
- Psalm 57:8 Or my whole being
© 1999, 2014, 2017 Bible League International
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.

