诗篇 52:1

Chinese New Version (Simplified)

陷害人的必遭　神报应

大卫的训诲诗，交给诗班长，是在以东人多益来告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家”以后作的。（本篇细字标题在《马索拉文本》为52:1~2）

52 勇士啊！你为甚么以作恶自夸呢？

　神的慈爱是常存的。

Read full chapter

Salmos 52:1

Dios Habla Hoy

La inútil jactancia del malvado

⁽¹⁾Del maestro de coro. Instrucción de David, ⁽²⁾cuando Doeg el edomita fue a contarle a Saúl que David había estado en la casa de Ahimélec.

52 ⁽³⁾¿Por qué presumes de tu maldad, oh poderoso?
¡El amor de Dios es constante!

Read full chapter

Psalm 52:1

New International Version

Psalm 52^[a]

For the director of music. A maskil^[b] of David. When Doeg the Edomite^(A) had gone to Saul and told him: “David has gone to the house of Ahimelek.”

¹Why do you boast of evil, you mighty hero?
Why do you boast^(B) all day long,^(C)
you who are a disgrace in the eyes of God?

Read full chapter

Footnotes

Psalm 52:1 In Hebrew texts 52:1-9 is numbered 52:3-11.
Psalm 52:1 Title: Probably a literary or musical term

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Dios Habla Hoy (DHH)

New International Version (NIV)

诗篇 52:1

Chinese New Version (Simplified)

陷害人的必遭　神报应

大卫的训诲诗，交给诗班长，是在以东人多益来告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家”以后作的。（本篇细字标题在《马索拉文本》为52:1~2）

Salmos 52:1

Dios Habla Hoy

La inútil jactancia del malvado

⁽¹⁾Del maestro de coro. Instrucción de David, ⁽²⁾cuando Doeg el edomita fue a contarle a Saúl que David había estado en la casa de Ahimélec.

Psalm 52:1

New International Version

Psalm 52^[a]

For the director of music. A maskil^[b] of David. When Doeg the Edomite^(A) had gone to Saul and told him: “David has gone to the house of Ahimelek.”

Footnotes

Cross references

More on the NIV

诗篇 52:1 Chinese New Version (Simplified)

陷害人的必遭 神报应

大卫的训诲诗，交给诗班长，是在以东人多益来告诉扫罗：“大卫到了亚希米勒家”以后作的。（本篇细字标题在《马索拉文本》为52:1~2）

Salmos 52:1 Dios Habla Hoy

La inútil jactancia del malvado

(1) Del maestro de coro. Instrucción de David, (2) cuando Doeg el edomita fue a contarle a Saúl que David había estado en la casa de Ahimélec.

Psalm 52:1 New International Version

Psalm 52[a]

For the director of music. A maskil[b] of David. When Doeg the Edomite(A) had gone to Saul and told him: “David has gone to the house of Ahimelek.”

Footnotes

Cross references

More on the NIV

诗篇 52:1

Chinese New Version (Simplified)

陷害人的必遭　神报应

Salmos 52:1

Dios Habla Hoy

⁽¹⁾Del maestro de coro. Instrucción de David, ⁽²⁾cuando Doeg el edomita fue a contarle a Saúl que David había estado en la casa de Ahimélec.

Psalm 52:1

New International Version

Psalm 52^[a]

For the director of music. A maskil^[b] of David. When Doeg the Edomite^(A) had gone to Saul and told him: “David has gone to the house of Ahimelek.”