詩篇 51:4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁴我犯罪得罪了你，
唯獨得罪了你，
做了你看為邪惡的事，
所以你對我的責備是正當的，
你對我的審判是公正的。

诗篇 51:4

Chinese New Version (Simplified)

⁴我得罪了你，唯独得罪你；

我行了你眼中看为恶的事，

因此，你宣判的时候，显为公义；

你审判的时候，显为清正。

⁴我犯罪得罪了你，
唯独得罪了你，
做了你看为邪恶的事，
所以你对我的责备是正当的，
你对我的审判是公正的。

⁴我得罪了你，唯獨得罪你；

我行了你眼中看為惡的事，

因此，你宣判的時候，顯為公義；

你審判的時候，顯為清正。

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)