Psaltaren 48:8

Svenska Folkbibeln

⁸som när Tarsisskeppen krossas av östanvinden.

Psaltaren 48:8

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁸Du krossade dem
som östanvinden krossar skeppen från Tarshish.

⁸^(A) som när östanvinden krossade
Tarshishskeppen^[a].

48:8 Tarshishskeppen Handelsflotta som förliste på Josafats tid (se 2 Krön 20:36f).

⁸As we have heard,
    so we have seen
in the city of the Lord Almighty,
    in the city of our God:
God makes her secure
    forever.^[a]^(A)

⁸As we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

New International Version (NIV)