Font Size
Thánh Thi 40:6-8
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
Thánh Thi 40:6-8
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version
6 Ngài không muốn sinh tế hay các của dâng.
Ngài đã mở lỗ tai cho tôi [a]
để nghe và vâng lời Ngài.
Ngài không muốn của lễ thiêu
hay sinh tế chuộc tội.
7 Rồi tôi nói, “Nầy tôi đến.
Trong sách có viết về tôi.
8 Lạy Thượng Đế, tôi đến để làm theo ý muốn Ngài.
Lời dạy dỗ của Ngài ở trong lòng tôi.”
Footnotes
- Thánh Thi 40:6 Ngài đã mở lỗ tai cho tôi Đây là dựa theo bản Hê-bơ-rơ. Bản cổ Hi-lạp ghi “Ngài đã chuẩn bị một thân thể cho tôi.”
Thánh Thi 40:6-8
New Vietnamese Bible
Thánh Thi 40:6-8
New Vietnamese Bible
6 Ngài không mong muốn tế lễ hy sinh hay tế lễ chay,
Ngài đã mở tai cho tôi,[a]
Ngài không đòi hỏi tế lễ thiêu hay tế lễ chuộc tội.
7 Bấy giờ tôi nói: đây, tôi đến.
Trong quyển sách có chép về tôi.
8 Lạy Đức Chúa Trời tôi, Tôi mong muốn làm theo ý Ngài,
Kinh Luật của Ngài ở trong lòng tôi.
Footnotes
- 40:6 Nt: cắt tai tôi
Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)
© 2010 Bible League International
New Vietnamese Bible (NVB)
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)