Psaltaren 35:19

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

¹⁹Låt inte dem glädjas
som utan orsak är mina fiender,
låt inte dem blinka med ögonen
som utan anledning har hatat mig.

Psaltaren 35:19

Svenska Folkbibeln

¹⁹Låt inte dem få glädja sig över mig
som utan orsak är mina fiender.
Låt inte dem få blinka med ögonen
som utan anledning hatar mig.

¹⁹Låt icke dem få glädja sig över mig, som utan skäl äro mina fiender; låt icke dem som utan sak hata mig få blinka med ögonen.

¹⁹Do not let those gloat over me
who are my enemies^(A) without cause;
do not let those who hate me without reason^(B)
maliciously wink the eye.^(C)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

New International Version (NIV)