Psalm 26:7

New English Translation

⁷to give you thanks,^[a]
and to tell about all your amazing deeds.^[b]

Psalm 26:7 tn Heb “to cause to be heard the sound of thanksgiving.”
Psalm 26:7 tn The two infinitival forms (both with prefixed preposition ל, lamed) give the purpose for his appearance at the altar.

Psalm 26:7

King James Version

⁷That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

⁷proclaiming aloud your praise^(A)
and telling of all your wonderful deeds.^(B)

⁷That I may proclaim with the voice of thanksgiving,
And tell of all Your wondrous works.

New English Translation (NET)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)