Psalm 22:16

Hoffnung für Alle

¹⁶und meine ganze Kraft ist dahin,
verdorrt wie eine staubige Tonscherbe.
Die Zunge klebt mir am Gaumen.
Du lässt mich im Tode versinken.

Psalm 22:16

New King James Version

¹⁶For dogs have surrounded Me;
The congregation of the wicked has enclosed Me.
^(A)They^[a] pierced My hands and My feet;

Psalm 22:16 So with some Heb. mss., LXX, Syr., Vg.; MT Like a lion instead of They pierced

¹⁶For ^(A)dogs encompass me;
a company of evildoers ^(B)encircles me;
they have ^(C)pierced my hands and feet^[a]—

Psalm 22:16 Some Hebrew manuscripts, Septuagint, Vulgate, Syriac; most Hebrew manuscripts like a lion [they are at] my hands and feet

Hoffnung für Alle (HOF)

New King James Version (NKJV)

English Standard Version (ESV)