Psalmi 22:1

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod

Molitva muke i pjesma slavljenja

Voditelju zbora. Po napjevu »Srna u zoru«. Davidova pjesma.

22 Bože moj, Bože moj,
zašto si me ostavio?
Predaleko si da bi me spasio,
predaleko da bi moje jecaje čuo.

Read full chapter

Psalm 22:1

New International Version

Psalm 22^[a]

For the director of music. To the tune of “The Doe of the Morning.” A psalm of David.

¹My God, my God, why have you forsaken me?^(A)
Why are you so far^(B) from saving me,
so far from my cries of anguish?^(C)

Read full chapter

Footnotes

Psalm 22:1 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.

Psalm 22:1

King James Version

22 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?

Read full chapter

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Unleash God's Word!

King James Version (KJV)