Psaumes 2:7

La Bible du Semeur

⁷Je publierai le décret ╵qu’a promulgué l’Eternel.
Il m’a dit : « Tu es mon Fils ;
aujourd’hui, ╵je fais de toi mon enfant^[a].

2.7 Le jour de son intronisation, le roi est adopté par Dieu comme son fils (cf. 2 S 7.5, 14). Cité en Ac 13.33 ; Hé 1.5 ; 5.5.

Psalm 2:7

New International Version

⁷I will proclaim the Lord’s decree:

He said to me, “You are my son;^(A)
today I have become your father.^(B)

⁷I will declare the decree: the Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

⁷“I will declare the ^[a]decree:
The Lord has said to Me,
^(A)‘You are My Son,
Today I have begotten You.

La Bible du Semeur (BDS)

New International Version (NIV)