Psaumes 19:5

La Bible du Semeur

⁵Cependant, leur voix^[a] parvient ╵à toute la terre,
et leurs accents aux confins du monde^[b].
Là, Dieu a dressé ╵pour le soleil une tente.

19.5 leur voix: d’après l’ancienne version grecque. Texte hébreu traditionnel : leur cordeau. La différence provient de l’absence d’une lettre qui a probablement été omise par erreur dans ce dernier.
19.5 Cité en Rm 10.18, d’après l’ancienne version grecque.

Psalm 19:5

New International Version

⁵ It is like a bridegroom^(A) coming out of his chamber,^(B)
like a champion^(C) rejoicing to run his course.

⁵It rises like a bridegroom
and gets ready like a hero
eager to run a race.

La Bible du Semeur (BDS)

New International Version (NIV)