Font Size
Salme 16:8-11
Dette er Biblen på dansk
Salme 16:8-11
Dette er Biblen på dansk
8 Jeg har altid Herren for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke. 9 Derfor glædes mit Hjerte, min Ære jubler, endogså mit Kød skal bo i Tryghed. 10 Thi Dødsriget giver du ikke min Sjæl, lader ikke din hellige skue Graven. 11 Du lærer mig Livets Vej; man mættes af Glæde for dit Åsyn, Livsalighed er i din højre for evigt.
Read full chapter
Psalm 16:8-11
King James Version
Psalm 16:8-11
King James Version
8 I have set the Lord always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.
9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
10 For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Read full chapter
Psalm 16:8-11
New King James Version
Psalm 16:8-11
New King James Version
8 (A)I have set the Lord always before me;
Because He is at my right hand I shall not be moved.
9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoices;
My flesh also will [a]rest in hope.
10 (B)For You will not leave my soul in [b]Sheol,
Nor will You allow Your Holy One to [c]see corruption.
11 You will show me the (C)path of life;
In Your presence is fullness of joy;
At Your right hand are pleasures forevermore.
Footnotes
- Psalm 16:9 Or dwell securely
- Psalm 16:10 The abode of the dead
- Psalm 16:10 undergo
Psalm 16:8-11
New International Version
Psalm 16:8-11
New International Version
9 Therefore my heart is glad(C) and my tongue rejoices;
my body also will rest secure,(D)
10 because you will not abandon me to the realm of the dead,(E)
nor will you let your faithful[a] one(F) see decay.(G)
11 You make known to me the path of life;(H)
you will fill me with joy in your presence,(I)
with eternal pleasures(J) at your right hand.(K)
Footnotes
- Psalm 16:10 Or holy
Psalm 16:8-11
English Standard Version
Psalm 16:8-11
English Standard Version
8 (A)I have (B)set the Lord always before me;
because he is at my (C)right hand, I shall not be (D)shaken.
9 Therefore my heart is glad, and my (E)whole being[a] rejoices;
my flesh also dwells secure.
10 For you will not abandon my soul to (F)Sheol,
(G)or let your (H)holy one see (I)corruption.[b]
11 You make known to me (J)the path of life;
in your presence there is (K)fullness of joy;
at your right hand are (L)pleasures forevermore.
Footnotes
- Psalm 16:9 Hebrew my glory
- Psalm 16:10 Or see the pit
Dette er Biblen på dansk (DN1933)
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.