Add parallel Print Page Options

Let my tongue cleave to the roof of my mouth if I remember you not, if I prefer not Jerusalem above my chief joy!(A)

Read full chapter

Dumikit nawa ang aking dila sa aking ngalangala,
    kung hindi kita maalala,
kung ang Jerusalem ay hindi ko ilagay
    sa ibabaw ng aking pinakamataas na kagalakan!

Read full chapter

May my tongue cling to the roof(A) of my mouth
    if I do not remember(B) you,
if I do not consider Jerusalem(C)
    my highest joy.

Read full chapter