Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 Open thou mine eyes,
that I may behold wondrous things out of thy law.

Read full chapter

18 Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.

Read full chapter

18 Abre mis ojos, y miraré

Las maravillas de tu ley.

Read full chapter

18 Open my eyes,
    that I may see wondrous things out of your law.

Read full chapter

27 Make me to understand the way of thy precepts:
so shall I talk of thy wondrous works.

Read full chapter

27 Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

Read full chapter

27 Hazme entender el camino de tus mandamientos,

Para que medite en tus maravillas.

Read full chapter

27 Let me understand the teaching of your precepts!
    Then I will meditate on your wondrous works.

Read full chapter

ה  He

33 Teach me, O Lord, the way of thy statutes;
and I shall keep it unto the end.
34 Give me understanding, and I shall keep thy law;
yea, I shall observe it with my whole heart.
35 Make me to go in the path of thy commandments;
for therein do I delight.
36 Incline my heart unto thy testimonies,
and not to covetousness.

Read full chapter

33 Teach me, O Lord, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.

34 Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

35 Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

36 Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

Read full chapter

He

33 Enséñame, oh Jehová, el camino de tus estatutos,

Y lo guardaré hasta el fin.

34 Dame entendimiento, y guardaré tu ley,

Y la cumpliré de todo corazón.

35 Guíame por la senda de tus mandamientos,

Porque en ella tengo mi voluntad.

36 Inclina mi corazón a tus testimonios,

Y no a la avaricia.

Read full chapter

HEY

33 Teach me, Yahweh, the way of your statutes.
    I will keep them to the end.
34 Give me understanding, and I will keep your law.
    Yes, I will obey it with my whole heart.
35 Direct me in the path of your commandments,
    for I delight in them.
36 Turn my heart toward your statutes,
    not toward selfish gain.

Read full chapter