诗篇 105:31

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

³¹他说一声，苍蝇就成群而来，并有虱子进入他们四境。

诗篇 105:31

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

³¹祂一发命令，
苍蝇蜂拥而至，虱子遍满全境。

³¹He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

³¹He spoke,^(A) and there came swarms of flies,^(B)
and gnats^(C) throughout their country.

³¹He spoke, and a swarm of flies came.
There were lice^[a] throughout their borders.

Psalm 105:31 The identity of the insects is uncertain. Lice was the traditional translation. Gnats, fleas, ticks, and mosquitoes are more recent suggestions. The requirement is that it be an insect that is on people and that is more than an annoyance.

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)