Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

For my soul is full of troubles,
    and my life draws near to Sheol.(A)

Read full chapter

18 they loathed any kind of food,
    and they drew near to the gates of death.(A)

Read full chapter

33 He took with him Peter and James and John and began to be distressed and agitated. 34 And he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and keep awake.”(A)

Read full chapter

37 He took with him Peter and the two sons of Zebedee and began to be grieved and agitated.(A) 38 Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and stay awake with me.”(B) 39 And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed, “My Father, if it is possible, let this cup pass from me, yet not what I want but what you want.”(C)

Read full chapter

15 He has filled me with bitterness;
    he has sated me with wormwood.

16 He has made my teeth grind on gravel;
    he has made me cower in ashes;
17 my soul is bereft of peace;
    I have forgotten what happiness is;
18 so I say, “Gone is my glory
    and all that I had hoped for from the Lord.”

19 The thought of my affliction and my homelessness
    is wormwood and gall!(A)

Read full chapter

10 Yet it was the will of the Lord to crush him with affliction.
When you make his life an offering for sin,[a]
    he shall see his offspring and shall prolong his days;
through him the will of the Lord shall prosper.(A)
11     Out of his anguish he shall see;
he shall find satisfaction through his knowledge.
    The righteous one,[b] my servant, shall make many righteous,
    and he shall bear their iniquities.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 53.10 Meaning of Heb uncertain
  2. 53.11 Or and he shall find satisfaction. Through his knowledge, the righteous one

He was despised and rejected by others;
    a man of suffering[a] and acquainted with infirmity,
and as one from whom others hide their faces[b]
    he was despised, and we held him of no account.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 53.3 Or a man of sorrows
  2. 53.3 Or as one who hides his face from us

For the enemy has pursued me,
    crushing my life to the ground,
    making me sit in darkness like those long dead.
Therefore my spirit faints within me;
    my heart within me is appalled.(A)

Read full chapter

26 They mounted up to heaven; they went down to the depths;
    their courage melted away in their calamity;(A)

Read full chapter

14 O Lord, why do you cast me off?
    Why do you hide your face from me?(A)
15 Wretched and close to death from my youth up,
    I suffer your terrors; I am desperate.[a](B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 88.15 Meaning of Heb uncertain

In the day of my trouble I seek the Lord;
    in the night my hand is stretched out without wearying;
    my soul refuses to be comforted.(A)

Read full chapter

17 Do not hide your face from your servant,
    for I am in distress—make haste to answer me.(A)
18 Draw near to me; redeem me;
    set me free because of my enemies.

19 You know the insults I receive
    and my shame and dishonor;
    my foes are all known to you.(B)
20 Insults have broken my heart,
    so that I am in despair.
I looked for pity, but there was none;
    and for comforters, but I found none.(C)
21 They gave me poison for food,
    and for my thirst they gave me vinegar to drink.(D)

Read full chapter

11 Do not be far from me,
    for trouble is near,
    and there is no one to help.

12 Many bulls encircle me;
    strong bulls of Bashan surround me;(A)
13 they open wide their mouths at me,
    like a ravening and roaring lion.(B)

14 I am poured out like water,
    and all my bones are out of joint;
my heart is like wax;
    it is melted within my breast;(C)
15 my mouth[a] is dried up like a potsherd,
    and my tongue sticks to my jaws;
    you lay me in the dust of death.(D)

16 For dogs are all around me;
    a company of evildoers encircles me;
they bound my hands and feet.[b](E)
17 I can count all my bones.
They stare and gloat over me;
18 they divide my clothes among themselves,
    and for my clothing they cast lots.(F)

19 But you, O Lord, do not be far away!
    O my help, come quickly to my aid!
20 Deliver my soul from the sword,
    my life[c] from the power of the dog!(G)
21     Save me from the mouth of the lion!

From the horns of the wild oxen you have rescued[d] me.(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 22.15 Cn: Heb strength
  2. 22.16 Meaning of Heb uncertain
  3. 22.20 Heb my only one
  4. 22.21 Heb answered

22 Their souls draw near the Pit
    and their lives to those who bring death.(A)

Read full chapter

“O that my vexation were weighed
    and all my calamity laid in the balances!(A)
For then it would be heavier than the sand of the sea;
    therefore my words have been rash.(B)
For the arrows of the Almighty[a] are in me;
    my spirit drinks their poison;
    the terrors of God are arrayed against me.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6.4 Traditional rendering of Heb Shaddai