Psalm 7-8

Common English Bible

Psalm 7

A shiggayon^[a] of David, which he sang to the Lord about Cush, a Benjaminite.

7 I take refuge in you, Lord, my God.
    Save me from all who chase me!
    Rescue me!
²Otherwise, they will rip me apart,
    dragging me off with no chance of rescue.
³Lord, my God, if I have done this—
        if my hands have done anything wrong,
⁴        if I have repaid a friend with evil
        or oppressed a foe for no reason—
⁵    then let my enemy
        not only chase but catch me,
        trampling my life into the ground,
        laying my reputation in the dirt. Selah
⁶Get up, Lord; get angry!
    Stand up against the fury of my foes!
Wake up, my God;^[b]
    you command that justice be done!
⁷Let the assembled peoples surround you.
    Rule them from on high!^[c]
⁸The Lord will judge the peoples.
    Establish justice for me, Lord,
    according to my righteousness
    and according to my integrity.
⁹Please let the evil of the wicked be over,
    but set the righteous firmly in place
    because you, the righteous God,
    are the one who examines hearts and minds.

¹⁰God is my shield;
    he saves those whose heart is right.
¹¹God is a righteous judge,
    a God who is angry at evil^[d] every single day.
¹²If someone doesn’t change their ways,
    God will sharpen his sword,
    will bend his bow,
    will string an arrow.
¹³God has deadly weapons in store
    for those who won’t change;
    he gets his flaming arrows ready!

¹⁴But look how the wicked hatch evil,
    conceive trouble, give birth to lies!
¹⁵They make a pit, dig it all out,
    and then fall right into the hole that they’ve made!
¹⁶The trouble they cause
        will come back on their own heads;
    the violence they commit
        will come down on their own skulls.
¹⁷But I will thank the Lord
        for his righteousness;
    I will sing praises
        to the name of the Lord Most High.

Psalm 8

For the music leader. According to the Gittith.^[e] A psalm of David.

8 Lord, our Lord, how majestic
    is your name throughout the earth!
    You made your glory higher than heaven!^[f]
²From the mouths of nursing babies
    you have laid a strong foundation
    because of your foes,
    in order to stop vengeful enemies.
³When I look up at your skies,
    at what your fingers made—
    the moon and the stars
    that you set firmly in place—
⁴        what are human beings
            that you think about them;
        what are human beings
            that you pay attention to them?
⁵You’ve made them only slightly less than divine,
    crowning them with glory and grandeur.
⁶You’ve let them rule over your handiwork,
    putting everything under their feet—
⁷        all sheep and all cattle,
        the wild animals too,
⁸        the birds in the sky,
        the fish of the ocean,
        everything that travels the pathways of the sea.
⁹Lord, our Lord, how majestic is your name throughout the earth!

Notas al pie

Psalm 7:1 Perhaps lament
Psalm 7:6 Or for my sake
Psalm 7:7 Correction; MT Come back to be exalted over them.
Psalm 7:11 Heb lacks at evil.
Psalm 8:1 Perhaps the name of an instrument (Tg) or melody. LXX About the winepresses; or About the Gittite; also in Pss 81 and 84
Psalm 8:1 Correction; Heb uncertain