תהילים 5:1
The Westminster Leningrad Codex
5 לַמְנַצֵּ֥חַ אֶֽל־הַנְּחִיל֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
Read full chapter
Psalm 5:1
Good News Translation
A Prayer for Protection[a]
5 Listen to my words, O Lord,
and hear my sighs.
Footnotes
- Psalm 5:1 HEBREW TITLE: A psalm by David.
Psalm 5:1
New Living Translation
Psalm 5
For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by the flute.
1 O Lord, hear me as I pray;
pay attention to my groaning.
Psalm 5:1
New International Version - UK
Psalm 5[a]
For the director of music. For pipes. A psalm of David.
1 Listen to my words, Lord,
consider my lament.
Footnotes
- Psalm 5:1 In Hebrew texts 5:1-12 is numbered 5:2-13.
Psalm 5:1
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Psalm 5
Trust in God for Deliverance from Enemies
To the leader: for the flutes. A Psalm of David.
1 Give ear to my words, O Lord;
give heed to my sighing.
תהילים 22:1
The Westminster Leningrad Codex
22 לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
Read full chapter
Psalm 22:1
Good News Translation
A Cry of Anguish and a Song of Praise[a]
22 (A)My God, my God, why have you abandoned me?
I have cried desperately for help,
but still it does not come.
Footnotes
- Psalm 22:1 HEBREW TITLE: A psalm by David.
Psalm 22:1
New Living Translation
Psalm 22
For the choir director: A psalm of David, to be sung to the tune “Doe of the Dawn.”
1 My God, my God, why have you abandoned me?
Why are you so far away when I groan for help?
Psalm 22:1
New International Version - UK
Psalm 22[a]
For the director of music. To the tune of ‘The Doe of the Morning’. A psalm of David.
1 My God, my God, why have you forsaken me?
Why are you so far from saving me,
so far from my cries of anguish?
Footnotes
- Psalm 22:1 In Hebrew texts 22:1-31 is numbered 22:2-32.
Psalm 22:1
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Psalm 22
Plea for Deliverance from Suffering and Hostility
To the leader: according to The Deer of the Dawn. A Psalm of David.
1 My God, my God, why have you forsaken me?
Why are you so far from helping me, from the words of my groaning?
תהילים 31:10
The Westminster Leningrad Codex
10 חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י צַ֫ר־לִ֥י עָשְׁשָׁ֖ה בְכַ֥עַס עֵינִ֗י נַפְשִׁ֥י וּבִטְנִֽי׃
Read full chapter
Psalm 31:10
Good News Translation
10 I am exhausted by sorrow,
and weeping has shortened my life.
I am weak from all my troubles;[a]
even my bones are wasting away.
Footnotes
- Psalm 31:10 Some ancient translations troubles; Hebrew iniquity.
Psalm 31:10
New Living Translation
10 I am dying from grief;
my years are shortened by sadness.
Sin has drained my strength;
I am wasting away from within.
Psalm 31:10
New International Version - UK
10 My life is consumed by anguish
and my years by groaning;
my strength fails because of my affliction,[a]
and my bones grow weak.
Footnotes
- Psalm 31:10 Or guilt
Psalm 31:10
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
10 For my life is spent with sorrow,
and my years with sighing;
my strength fails because of my misery,[a]
and my bones waste away.
Footnotes
- Psalm 31:10 Gk Syr: Heb my iniquity
תהילים 32:3
The Westminster Leningrad Codex
3 כִּֽי־הֶ֭חֱרַשְׁתִּי בָּל֣וּ עֲצָמָ֑י בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י כָּל־הַיּֽוֹם׃
Read full chapter
Psalm 32:3
Good News Translation
3 When I did not confess my sins,
I was worn out from crying all day long.
Psalm 32:3
New Living Translation
3 When I refused to confess my sin,
my body wasted away,
and I groaned all day long.
Psalm 32:3
New International Version - UK
3 When I kept silent,
my bones wasted away
through my groaning all day long.
Psalm 32:3
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
3 While I kept silence, my body wasted away
through my groaning all day long.
תהילים 102:5
The Westminster Leningrad Codex
5 הוּכָּֽה־כָ֭עֵשֶׂב וַיִּבַ֣שׁ לִבִּ֑י כִּֽי־שָׁ֝כַ֗חְתִּי מֵאֲכֹ֥ל לַחְמִֽי׃
Read full chapter
Psalm 102:5
Good News Translation
5 I groan aloud;
I am nothing but skin and bones.
Psalm 102:5
New Living Translation
5 Because of my groaning,
I am reduced to skin and bones.
Psalm 102:5
New International Version - UK
5 In my distress I groan aloud
and am reduced to skin and bones.
Psalm 102:5
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
5 Because of my loud groaning
my bones cling to my skin.
2005 by Public Domain
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.