Add parallel Print Page Options

    Do not harden your hearts, as at Meribah,
    as on the day at Massah in the wilderness,(A)

Read full chapter

“Do not harden your hearts(A) as you did at Meribah,[a](B)
    as you did that day at Massah[b] in the wilderness,(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 95:8 Meribah means quarreling.
  2. Psalm 95:8 Massah means testing.

He called the place Massah[a] and Meribah,[b] because the Israelites quarreled and tested the Lord, saying, “Is the Lord among us or not?”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.7 That is, test
  2. 17.7 That is, quarrel

And he called the place Massah[a](A) and Meribah[b](B) because the Israelites quarreled and because they tested the Lord saying, “Is the Lord among us or not?”

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 17:7 Massah means testing.
  2. Exodus 17:7 Meribah means quarreling.

do not harden your hearts as in the rebellion,
    as on the day of testing in the wilderness,
where your ancestors put me to the test,[a]
    though they had seen my works

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.9 Other ancient authorities read tempted me, tested me

    do not harden your hearts(A)
as you did in the rebellion,
    during the time of testing in the wilderness,
where your ancestors tested and tried me,
    though for forty years they saw what I did.(B)

Read full chapter

13 These are the waters of Meribah,[a] where the Israelites quarreled with the Lord and through which he showed himself to be holy.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.13 That is, quarrel

13 These were the waters of Meribah,[a](A) where the Israelites quarreled(B) with the Lord and where he was proved holy among them.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Numbers 20:13 Meribah means quarreling.

22 none of the people who have seen my glory and the signs that I did in Egypt and in the wilderness and yet have tested me these ten times and have not obeyed my voice

Read full chapter

22 not one of those who saw my glory and the signs(A) I performed in Egypt and in the wilderness but who disobeyed me and tested me ten times(B)

Read full chapter

11 And the Lord said to Moses, “How long will this people despise me? And how long will they refuse to believe in me, in spite of all the signs that I have done among them?(A)

Read full chapter

11 The Lord said to Moses, “How long will these people treat me with contempt?(A) How long will they refuse to believe in me,(B) in spite of all the signs(C) I have performed among them?

Read full chapter

15 As it is said,

“Today, if you hear his voice,
do not harden your hearts as in the rebellion.”(A)

16 Now who were they who heard and rebelled? Was it not all those who left Egypt under the leadership of Moses?(B) 17 And with whom was he angry forty years? Was it not those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?(C) 18 And to whom did he swear that they would not enter his rest, if not to those who were disobedient?(D) 19 So we see that they were unable to enter because of unbelief.(E)

Read full chapter

15 As has just been said:

“Today, if you hear his voice,
    do not harden your hearts
    as you did in the rebellion.”[a](A)

16 Who were they who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?(B) 17 And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies perished in the wilderness?(C) 18 And to whom did God swear that they would never enter his rest(D) if not to those who disobeyed?(E) 19 So we see that they were not able to enter, because of their unbelief.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 3:15 Psalm 95:7,8

Why should you harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened their hearts? After he had made fools of them, did they not let the people go, and they departed?(A)

Read full chapter

Why do you harden(A) your hearts as the Egyptians and Pharaoh did? When Israel’s god dealt harshly with them,(B) did they(C) not send the Israelites out so they could go on their way?

Read full chapter

16 “Do not put the Lord your God to the test, as you tested him at Massah.(A)

Read full chapter

16 Do not put the Lord your God to the test(A) as you did at Massah.

Read full chapter

25 See that you do not refuse the one who is speaking, for if they did not escape when they refused the one who warned them on earth, how much less will we escape if we reject the one who warns from heaven!(A)

Read full chapter

25 See to it that you do not refuse(A) him who speaks.(B) If they did not escape when they refused him who warned(C) them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?(D)

Read full chapter

But by your hard and impenitent heart you are storing up wrath for yourself on the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.(A)

Read full chapter

But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God’s wrath(A), when his righteous judgment(B) will be revealed.

Read full chapter

Judgment on False Teachers

Now I desire to remind you, though you are fully informed, once and for all, that Jesus, who saved[a] a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who did not believe.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5 Other ancient authorities read informed, that the Lord who once and for all saved

Though you already know all this,(A) I want to remind you(B) that the Lord[a] at one time delivered his people out of Egypt, but later destroyed those who did not believe.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:5 Some early manuscripts Jesus

13 But exhort one another every day, as long as it is called “today,” so that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

Read full chapter

13 But encourage one another daily,(A) as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.(B)

Read full chapter