Add parallel Print Page Options

Understand, O dullest of the people;
    fools, when will you be wise?(A)

Read full chapter

Take notice, you senseless ones(A) among the people;
    you fools, when will you become wise?

Read full chapter

For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, despicable, hating one another.(A)

Read full chapter

At one time(A) we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.

Read full chapter

The dullard cannot know;
    the stupid cannot understand this:

Read full chapter

Senseless people(A) do not know,
    fools do not understand,

Read full chapter

11     there is no one who has understanding;
        there is no one who seeks God.

Read full chapter

11     there is no one who understands;
    there is no one who seeks God.

Read full chapter

10 When we look at the wise, they die;
    fool and dolt perish together
    and leave their wealth to others.(A)

Read full chapter

10 For all can see that the wise die,(A)
    that the foolish and the senseless(B) also perish,
    leaving their wealth(C) to others.(D)

Read full chapter

29 If they were wise, they would understand this;
    they would discern what their end would be.(A)

Read full chapter

29 If only they were wise and would understand this(A)
    and discern what their end will be!(B)

Read full chapter

They are both stupid and foolish;
    the instruction given by idols
    is no better than wood![a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.8 Q ms Gk lack 10.6–8

They are all senseless(A) and foolish;(B)
    they are taught by worthless wooden idols.(C)

Read full chapter

I have given heed and listened,
    but they do not speak honestly;
no one repents of wickedness,
    saying, “What have I done!”
All of them turn to their own course
    like a horse plunging headlong into battle.(A)
Even the stork in the heavens
    knows its times,
and the turtledove, swallow, and crane[a]
    observe the time of their coming,
but my people do not know
    the ordinance of the Lord.(B)

How can you say, “We are wise,
    and the law of the Lord is with us,”
when, in fact, the false pen of the scribes
    has made it into a lie?(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.7 Meaning of Heb uncertain

I have listened(A) attentively,
    but they do not say what is right.
None of them repent(B) of their wickedness,
    saying, “What have I done?”
Each pursues their own course(C)
    like a horse charging into battle.
Even the stork in the sky
    knows her appointed seasons,
and the dove, the swift and the thrush
    observe the time of their migration.
But my people do not know(D)
    the requirements of the Lord.

“‘How can you say, “We are wise,
    for we have the law(E) of the Lord,”
when actually the lying pen of the scribes
    has handled it falsely?

Read full chapter

11 When its boughs are dry, they are broken;
    women come and make a fire of them.
For this is a people without understanding;
    therefore he who made them will not have compassion on them;
    he who formed them will show them no favor.(A)

Read full chapter

11 When its twigs are dry, they are broken off(A)
    and women come and make fires(B) with them.
For this is a people without understanding;(C)
    so their Maker has no compassion on them,
    and their Creator(D) shows them no favor.(E)

Read full chapter

12 Whoever loves discipline loves knowledge,
    but those who hate to be rebuked are stupid.(A)

Read full chapter

12 Whoever loves discipline loves knowledge,
    but whoever hates correction is stupid.(A)

Read full chapter

O simple ones, learn prudence;
    acquire intelligence, you who lack it.(A)

Read full chapter

You who are simple,(A) gain prudence;(B)
    you who are foolish, set your hearts on it.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 8:5 Septuagint; Hebrew foolish, instruct your minds

22 I was stupid and ignorant;
    I was like a brute beast toward you.(A)

Read full chapter

22 I was senseless(A) and ignorant;
    I was a brute beast(B) before you.

Read full chapter

22 “How long, O simple ones, will you love being simple?
How long will scoffers delight in their scoffing
    and fools hate knowledge?(A)

Read full chapter

22 “How long will you who are simple(A) love your simple ways?
    How long will mockers delight in mockery
    and fools hate(B) knowledge?

Read full chapter