Add parallel Print Page Options

33 but I will not remove from him my steadfast love
    or be false to my faithfulness.(A)

Read full chapter

33 but I will not take my love from him,(A)
    nor will I ever betray my faithfulness.

Read full chapter

31 For the Lord will not
    reject forever.(A)
32 Although he causes grief, he will have compassion
    according to the abundance of his steadfast love;(B)

Read full chapter

31 For no one is cast off
    by the Lord forever.(A)
32 Though he brings grief, he will show compassion,
    so great is his unfailing love.(B)

Read full chapter

In overflowing wrath for a moment
    I hid my face from you,
but with everlasting love I will have compassion on you,
    says the Lord, your Redeemer.(A)

This is like the days of Noah to me:
    Just as I swore that the waters of Noah
    would never again go over the earth,
so I have sworn that I will not be angry with you
    and will not rebuke you.(B)
10 For the mountains may depart
    and the hills be removed,
but my steadfast love shall not depart from you,
    and my covenant of peace shall not be removed,
    says the Lord, who has compassion on you.(C)

Read full chapter

In a surge of anger(A)
    I hid(B) my face from you for a moment,
but with everlasting kindness(C)
    I will have compassion(D) on you,”
    says the Lord your Redeemer.(E)

“To me this is like the days of Noah,
    when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth.(F)
So now I have sworn(G) not to be angry(H) with you,
    never to rebuke(I) you again.
10 Though the mountains be shaken(J)
    and the hills be removed,
yet my unfailing love(K) for you will not be shaken(L)
    nor my covenant(M) of peace(N) be removed,”
    says the Lord, who has compassion(O) on you.

Read full chapter

15 But I will not take[a] my steadfast love from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.15 Gk Syr Vg: Heb shall not depart

15 But my love will never be taken away from him,(A) as I took it away from Saul,(B) whom I removed from before you.

Read full chapter

20 Thus says the Lord: If any of you could break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night would not come at their appointed time,(A) 21 only then could my covenant with my servant David be broken, so that he would not have a son to reign on his throne, and my covenant with my ministers the Levites.(B) 22 Just as the host of heaven cannot be numbered and the sands of the sea cannot be measured, so I will increase the offspring of my servant David and the Levites who minister to me.(C)

23 The word of the Lord came to Jeremiah: 24 Have you not observed how these people say, “The two families that the Lord chose have been rejected by him,” and how they hold my people in such contempt that they no longer regard them as a nation?(D) 25 Thus says the Lord: Only if I had not established my covenant with day and night and the ordinances of heaven and earth(E) 26 would I reject the offspring of Jacob and of my servant David and not choose any of his descendants as rulers over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore their fortunes and will have mercy upon them.(F)

Read full chapter

20 “This is what the Lord says: ‘If you can break my covenant with the day(A) and my covenant with the night, so that day and night no longer come at their appointed time,(B) 21 then my covenant(C) with David my servant—and my covenant with the Levites(D) who are priests ministering before me—can be broken and David will no longer have a descendant to reign on his throne.(E) 22 I will make the descendants of David my servant and the Levites who minister before me as countless(F) as the stars in the sky and as measureless as the sand on the seashore.’”

23 The word of the Lord came to Jeremiah: 24 “Have you not noticed that these people are saying, ‘The Lord has rejected the two kingdoms[a](G) he chose’? So they despise(H) my people and no longer regard them as a nation.(I) 25 This is what the Lord says: ‘If I have not made my covenant with day and night(J) and established the laws(K) of heaven and earth,(L) 26 then I will reject(M) the descendants of Jacob(N) and David my servant and will not choose one of his sons to rule over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. For I will restore their fortunes[b](O) and have compassion(P) on them.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 33:24 Or families
  2. Jeremiah 33:26 Or will bring them back from captivity

18 so that through two unchangeable things, in which it is impossible that God would prove false, we who have taken refuge might be strongly encouraged to seize the hope set before us.(A)

Read full chapter

18 God did this so that, by two unchangeable things in which it is impossible for God to lie,(A) we who have fled to take hold of the hope(B) set before us may be greatly encouraged.

Read full chapter

29 Moreover, the Glory of Israel will not deceive or change his mind, for he is not a mortal, that he should change his mind.”(A)

Read full chapter

29 He who is the Glory of Israel does not lie(A) or change(B) his mind; for he is not a human being, that he should change his mind.”

Read full chapter

36 Yet to his son I will give one tribe, so that my servant David may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name.(A)

Read full chapter

36 I will give one tribe(A) to his son so that David my servant may always have a lamp(B) before me in Jerusalem, the city where I chose to put my Name.

Read full chapter

32 One tribe will remain his, for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, the city that I have chosen out of all the tribes of Israel.

Read full chapter

32 But for the sake(A) of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe.

Read full chapter

13 I will not, however, tear away the entire kingdom; I will give one tribe to your son for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”(A)

Read full chapter

13 Yet I will not tear the whole kingdom from him, but will give him one tribe(A) for the sake(B) of David my servant and for the sake of Jerusalem, which I have chosen.”(C)

Read full chapter

13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.(A)

Read full chapter

25 For he must reign until he has put all his enemies under his feet.(A)

Read full chapter

25 For he must reign(A) until he has put all his enemies under his feet.(B)

Read full chapter

39 You have renounced the covenant with your servant;
    you have defiled his crown in the dust.(A)

Read full chapter

39 You have renounced the covenant with your servant
    and have defiled his crown in the dust.(A)

Read full chapter