Add parallel Print Page Options

11 Let the groans of the prisoners come before you;
    according to your great power, preserve those doomed to die.(A)

Read full chapter

11 May the groans of the prisoners come before you;
    with your strong arm preserve those condemned to die.

Read full chapter

11 Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

Read full chapter

20 to hear the groans of the prisoners,
    to set free those who were doomed to die,(A)

Read full chapter

20 to hear the groans of the prisoners(A)
    and release those condemned to death.”

Read full chapter

20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

Read full chapter

    to open the eyes that are blind,
to bring out the prisoners from the dungeon,
    from the prison those who sit in darkness.(A)

Read full chapter

to open eyes that are blind,(A)
    to free(B) captives from prison(C)
    and to release from the dungeon those who sit in darkness.(D)

Read full chapter

To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

Read full chapter

O Lord, be gracious to us; we wait for you.
    Be our arm every morning,
    our salvation in the time of trouble.(A)

Read full chapter

Lord, be gracious(A) to us;
    we long for you.
Be our strength(B) every morning,
    our salvation(C) in time of distress.(D)

Read full chapter

O Lord, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Read full chapter

who made heaven and earth,
    the sea, and all that is in them;
who keeps faith forever;(A)
    who executes justice for the oppressed;
    who gives food to the hungry.

The Lord sets the prisoners free;(B)

Read full chapter

He is the Maker of heaven(A) and earth,
    the sea, and everything in them—
    he remains faithful(B) forever.
He upholds(C) the cause of the oppressed(D)
    and gives food to the hungry.(E)
The Lord sets prisoners free,(F)

Read full chapter

Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is: which keepeth truth for ever:

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:

Read full chapter

33 For the Lord hears the needy
    and does not despise his own who are in bonds.(A)

Read full chapter

33 The Lord hears the needy(A)
    and does not despise his captive people.

Read full chapter

33 For the Lord heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

Read full chapter

“Because the poor are despoiled, because the needy groan,
    I will now rise up,” says the Lord;
    “I will place them in the safety for which they long.”(A)

Read full chapter

“Because the poor are plundered(A) and the needy groan,(B)
    I will now arise,(C)” says the Lord.
    “I will protect them(D) from those who malign them.”

Read full chapter

For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the Lord; I will set him in safety from him that puffeth at him.

Read full chapter

20 Now to him who by the power at work within us is able to accomplish abundantly far more than all we can ask or imagine,(A)

Read full chapter

20 Now to him who is able(A) to do immeasurably more than all we ask(B) or imagine, according to his power(C) that is at work within us,

Read full chapter

20 Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

Read full chapter

13     And do not bring us to the time of trial,[a]
        but rescue us from the evil one.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.13 Or us into testing
  2. 6.13 Or from evil. Other ancient authorities add, in some form, For the kingdom and the power and the glory are yours forever. Amen.

13 And lead us not into temptation,[a](A)
    but deliver us from the evil one.[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
  2. Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Read full chapter