Psalm 79:1
New Living Translation
Psalm 79
A psalm of Asaph.
1 O God, pagan nations have conquered your land,
your special possession.
They have defiled your holy Temple
and made Jerusalem a heap of ruins.
Psalm 79:1
New International Version
Psalm 79
A psalm of Asaph.
Micah 3:12
New Living Translation
12 Because of you, Mount Zion will be plowed like an open field;
Jerusalem will be reduced to ruins!
A thicket will grow on the heights
where the Temple now stands.
Micah 3:12
New International Version
2 Chronicles 36:19
New Living Translation
19 Then his army burned the Temple of God, tore down the walls of Jerusalem, burned all the palaces, and completely destroyed everything of value.[a]
Read full chapterFootnotes
- 36:19 Or destroyed all the valuable articles from the Temple.
Lamentations 1:10
New Living Translation
10 The enemy has plundered her completely,
taking every precious thing she owns.
She has seen foreigners violate her sacred Temple,
the place the Lord had forbidden them to enter.
Lamentations 1:10
New International Version
Jeremiah 26:18
New Living Translation
18 They said, “Remember when Micah of Moresheth prophesied during the reign of King Hezekiah of Judah. He told the people of Judah,
‘This is what the Lord of Heaven’s Armies says:
Mount Zion will be plowed like an open field;
Jerusalem will be reduced to ruins!
A thicket will grow on the heights
where the Temple now stands.’[a]
Jeremiah 26:18
New International Version
18 “Micah(A) of Moresheth prophesied in the days of Hezekiah king of Judah. He told all the people of Judah, ‘This is what the Lord Almighty says:
Footnotes
- Jeremiah 26:18 Micah 3:12
Psalm 74:1-4
New Living Translation
Psalm 74
A psalm[a] of Asaph.
1 O God, why have you rejected us so long?
Why is your anger so intense against the sheep of your own pasture?
2 Remember that we are the people you chose long ago,
the tribe you redeemed as your own special possession!
And remember Jerusalem,[b] your home here on earth.
3 Walk through the awful ruins of the city;
see how the enemy has destroyed your sanctuary.
4 There your enemies shouted their victorious battle cries;
there they set up their battle standards.
Psalm 74:1-4
New International Version
Psalm 74
A maskil[a] of Asaph.
1 O God, why have you rejected(A) us forever?(B)
Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?(C)
2 Remember the nation you purchased(D) long ago,(E)
the people of your inheritance,(F) whom you redeemed(G)—
Mount Zion,(H) where you dwelt.(I)
3 Turn your steps toward these everlasting ruins,(J)
all this destruction the enemy has brought on the sanctuary.
Footnotes
- Psalm 74:1 Title: Probably a literary or musical term
Jeremiah 52:13
New Living Translation
13 He burned down the Temple of the Lord, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings[a] in the city.
Read full chapterFootnotes
- 52:13 Or destroyed the houses of all the important people.
Jeremiah 52:13
New International Version
13 He set fire(A) to the temple(B) of the Lord, the royal palace and all the houses(C) of Jerusalem. Every important building he burned down.
Psalm 78:71
New Living Translation
71 He took David from tending the ewes and lambs
and made him the shepherd of Jacob’s descendants—
God’s own people, Israel.
Psalm 78:71
New International Version
Psalm 74:7-8
New Living Translation
7 They burned your sanctuary to the ground.
They defiled the place that bears your name.
8 Then they thought, “Let’s destroy everything!”
So they burned down all the places where God was worshiped.
2 Chronicles 36:17
New Living Translation
The Fall of Jerusalem
17 So the Lord brought the king of Babylon against them. The Babylonians[a] killed Judah’s young men, even chasing after them into the Temple. They had no pity on the people, killing both young men and young women, the old and the infirm. God handed all of them over to Nebuchadnezzar.
Read full chapterFootnotes
- 36:17 Or Chaldeans.
2 Chronicles 36:17
New International Version
17 He brought up against them the king of the Babylonians,[a](A) who killed their young men with the sword in the sanctuary, and did not spare young men(B) or young women, the elderly or the infirm.(C) God gave them all into the hands of Nebuchadnezzar.(D)
Footnotes
- 2 Chronicles 36:17 Or Chaldeans
2 Chronicles 36:6-7
New Living Translation
6 Then King Nebuchadnezzar of Babylon came to Jerusalem and captured it, and he bound Jehoiakim in bronze chains and led him away to Babylon. 7 Nebuchadnezzar also took some of the treasures from the Temple of the Lord, and he placed them in his palace[a] in Babylon.
Read full chapterFootnotes
- 36:7 Or temple.
2 Chronicles 36:6-7
New International Version
6 Nebuchadnezzar(A) king of Babylon attacked him and bound him with bronze shackles to take him to Babylon.(B) 7 Nebuchadnezzar also took to Babylon articles from the temple of the Lord and put them in his temple[a] there.(C)
Footnotes
- 2 Chronicles 36:7 Or palace
2 Chronicles 36:3-4
New Living Translation
3 Then he was deposed by the king of Egypt, who demanded that Judah pay 7,500 pounds of silver and 75 pounds of gold[a] as tribute.
Jehoiakim Rules in Judah
4 The king of Egypt then installed Eliakim, the brother of Jehoahaz, as the next king of Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. Then Neco took Jehoahaz to Egypt as a prisoner.
Read full chapterFootnotes
- 36:3 Hebrew 100 talents [3,400 kilograms] of silver and 1 talent [34 kilograms] of gold.
2 Chronicles 36:3-4
New International Version
3 The king of Egypt dethroned him in Jerusalem and imposed on Judah a levy of a hundred talents[a] of silver and a talent[b] of gold. 4 The king of Egypt made Eliakim, a brother of Jehoahaz, king over Judah and Jerusalem and changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Necho(A) took Eliakim’s brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.(B)
Footnotes
- 2 Chronicles 36:3 That is, about 3 3/4 tons or about 3.4 metric tons
- 2 Chronicles 36:3 That is, about 75 pounds or about 34 kilograms
2 Kings 25:4-10
New Living Translation
4 Then a section of the city wall was broken down. Since the city was surrounded by the Babylonians,[a] the soldiers waited for nightfall and escaped[b] through the gate between the two walls behind the king’s garden. Then they headed toward the Jordan Valley.[c]
5 But the Babylonian[d] troops chased the king and overtook him on the plains of Jericho, for his men had all deserted him and scattered. 6 They captured the king and took him to the king of Babylon at Riblah, where they pronounced judgment upon Zedekiah. 7 They made Zedekiah watch as they slaughtered his sons. Then they gouged out Zedekiah’s eyes, bound him in bronze chains, and led him away to Babylon.
The Temple Destroyed
8 On August 14 of that year,[e] which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar’s reign, Nebuzaradan, the captain of the guard and an official of the Babylonian king, arrived in Jerusalem. 9 He burned down the Temple of the Lord, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. He destroyed all the important buildings[f] in the city. 10 Then he supervised the entire Babylonian army as they tore down the walls of Jerusalem on every side.
Read full chapterFootnotes
- 25:4a Or the Chaldeans; also in 25:13, 25, 26.
- 25:4b As in Greek version (see also Jer 39:4; 52:7); Hebrew lacks escaped.
- 25:4c Hebrew the Arabah.
- 25:5 Or Chaldean; also in 25:10, 24.
- 25:8 Hebrew On the seventh day of the fifth month, of the ancient Hebrew lunar calendar. This day was August 14, 586 B.c.; also see note on 25:1.
- 25:9 Or destroyed the houses of all the important people.
2 Kings 25:4-10
New International Version
4 Then the city wall was broken through,(A) and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king’s garden, though the Babylonians[a] were surrounding(B) the city. They fled toward the Arabah,[b] 5 but the Babylonian[c] army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered,(C) 6 and he was captured.(D)
He was taken to the king of Babylon at Riblah,(E) where sentence was pronounced on him. 7 They killed the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles and took him to Babylon.(F)
8 On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan commander of the imperial guard, an official of the king of Babylon, came to Jerusalem. 9 He set fire(G) to the temple of the Lord, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.(H) 10 The whole Babylonian army under the commander of the imperial guard broke down the walls(I) around Jerusalem.
Footnotes
- 2 Kings 25:4 Or Chaldeans; also in verses 13, 25 and 26
- 2 Kings 25:4 Or the Jordan Valley
- 2 Kings 25:5 Or Chaldean; also in verses 10 and 24
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.