Add parallel Print Page Options

71 from tending the nursing ewes he brought him
    to be the shepherd of his people Jacob,
    of Israel, his inheritance.(A)

Read full chapter

71 from tending the sheep(A) he brought him
    to be the shepherd(B) of his people Jacob,
    of Israel his inheritance.

Read full chapter

For some time, while Saul was king over us, it was you who led out Israel and brought it in. The Lord said to you, ‘It is you who shall be shepherd of my people Israel, you who shall be ruler over Israel.’ ”(A)

Read full chapter

In the past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel on their military campaigns.(A) And the Lord said(B) to you, ‘You will shepherd(C) my people Israel, and you will become their ruler.(D)’”

Read full chapter

to tend the flock of God that is in your charge, exercising the oversight,[a] not under compulsion but willingly, as God would have you do it,[b] not for sordid gain but eagerly.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.2 Other ancient authorities lack exercising the oversight
  2. 5.2 Or in a godly manner; other ancient authorities lack as God would have you do it

Be shepherds of God’s flock(A) that is under your care, watching over them—not because you must, but because you are willing, as God wants you to be;(B) not pursuing dishonest gain,(C) but eager to serve;

Read full chapter

23 I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them; he shall feed them and be their shepherd.(A) 24 And I the Lord will be their God, and my servant David shall be prince among them; I the Lord have spoken.(B)

Read full chapter

23 I will place over them one shepherd, my servant David, and he will tend(A) them; he will tend them and be their shepherd.(B) 24 I the Lord will be their God,(C) and my servant David(D) will be prince among them.(E) I the Lord have spoken.(F)

Read full chapter

11 He will feed his flock like a shepherd;
    he will gather the lambs in his arms
and carry them in his bosom
    and gently lead the mother sheep.(A)

Read full chapter

11 He tends his flock like a shepherd:(A)
    He gathers the lambs in his arms(B)
and carries them close to his heart;(C)
    he gently leads(D) those that have young.(E)

Read full chapter

For not from the east or from the west
    and not from the wilderness comes lifting up,(A)
but it is God who executes judgment,
    putting down one and lifting up another.(B)

Read full chapter

No one from the east or the west
    or from the desert can exalt themselves.
It is God who judges:(A)
    He brings one down, he exalts another.(B)

Read full chapter

O save your people and bless your heritage;
    be their shepherd and carry them forever.(A)

Read full chapter

For some time now, even while Saul was king, it was you who commanded the army of Israel. The Lord your God said to you, ‘It is you who shall be shepherd of my people Israel, you who shall be ruler over my people Israel.’ ”(A)

Read full chapter

In the past, even while Saul was king, you were the one who led Israel on their military campaigns.(A) And the Lord your God said to you, ‘You will shepherd(B) my people Israel, and you will become their ruler.(C)’”

Read full chapter

The Lord makes poor and makes rich;
    he brings low; he also exalts.(A)
He raises up the poor from the dust;
    he lifts the needy from the ash heap
to make them sit with princes
    and inherit a seat of honor.
For the pillars of the earth are the Lord’s,
    and on them he has set the world.(B)

Read full chapter

The Lord sends poverty and wealth;(A)
    he humbles and he exalts.(B)
He raises(C) the poor(D) from the dust(E)
    and lifts the needy(F) from the ash heap;
he seats them with princes
    and has them inherit a throne of honor.(G)

“For the foundations(H) of the earth are the Lord’s;
    on them he has set the world.

Read full chapter

13 But Jacob said to him, “My lord knows that the children are frail and that the flocks and herds, which are nursing, are a care to me, and if they are overdriven for one day, all the flocks will die.

Read full chapter

13 But Jacob said to him, “My lord(A) knows that the children are tender and that I must care for the ewes and cows that are nursing their young.(B) If they are driven hard just one day, all the animals will die.

Read full chapter

Jesus and Peter

15 When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I love you.” Jesus said to him, “Feed my lambs.”(A) 16 A second time he said to him, “Simon son of John, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I love you.” Jesus said to him, “Tend my sheep.”(B) 17 He said to him the third time, “Simon son of John, do you love me?” Peter felt hurt because he said to him the third time, “Do you love me?” And he said to him, “Lord, you know everything; you know that I love you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.(C)

Read full chapter

Jesus Reinstates Peter

15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?”

“Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.”(A)

Jesus said, “Feed my lambs.”(B)

16 Again Jesus said, “Simon son of John, do you love me?”

He answered, “Yes, Lord, you know that I love you.”

Jesus said, “Take care of my sheep.”(C)

17 The third time he said to him, “Simon son of John, do you love me?”

Peter was hurt because Jesus asked him the third time, “Do you love me?”(D) He said, “Lord, you know all things;(E) you know that I love you.”

Jesus said, “Feed my sheep.(F)

Read full chapter

Two Kinds of Shepherds

“Thus says the Lord my God: Be a shepherd of the flock doomed to slaughter.(A) Those who buy them kill them and go unpunished, and those who sell them say, ‘Blessed be the Lord, for I have become rich,’ and their own shepherds have no pity on them.(B) For I will no longer have pity on the inhabitants of the earth, says the Lord. I will cause them, every one, to fall each into the hand of a neighbor and each into the hand of the king, and they shall devastate the earth, and I will deliver no one from their hand.”(C)

So on behalf of the sheep merchants,[a] I became the shepherd of the flock doomed to slaughter. I took two staffs; one I named Favor, the other I named Unity, and I tended the sheep.(D) In one month I disposed of the three shepherds, for I had become impatient with them, and they also detested me.(E) So I said, “I will not be your shepherd. What is to die, let it die; what is to be destroyed, let it be destroyed; and let those that are left devour the flesh of one another!” 10 I took my staff Favor and broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples.(F) 11 So it was annulled on that day, and the sheep merchants[b] who were watching me knew that it was the word of the Lord.(G) 12 I then said to them, “If it seems right to you, give me my wages, but if not, keep them.” So they weighed out as my wages thirty shekels of silver.(H) 13 Then the Lord said to me, “Throw it into the treasury”[c]—this lordly price at which I was valued by them. So I took the thirty shekels of silver and threw them into the treasury[d] in the house of the Lord.(I) 14 Then I broke my second staff Unity, annulling the family ties between Judah and Israel.

15 Then the Lord said to me: “Take once more the implements of a worthless shepherd.(J) 16 For I am now raising up in the land a shepherd who does not care for the perishing, or seek the wandering,[e] or heal the maimed, or nourish the healthy,[f] but devours the flesh of the fat ones, tearing off even their hoofs.

17 Oh, my worthless shepherd,
    who deserts the flock!
May the sword strike his arm
    and his right eye!
Let his arm be completely withered,
    his right eye utterly blinded!”(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.7 Gk: Meaning of Heb uncertain
  2. 11.11 Gk: Meaning of Heb uncertain
  3. 11.13 Syr: Heb it to the potter
  4. 11.13 Syr: Heb it to the potter
  5. 11.16 Syr Compare Gk Vg: Heb the youth
  6. 11.16 Meaning of Heb uncertain

Two Shepherds

This is what the Lord my God says: “Shepherd the flock marked for slaughter.(A) Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘Praise the Lord, I am rich!’ Their own shepherds do not spare them.(B) For I will no longer have pity on the people of the land,” declares the Lord. “I will give everyone into the hands of their neighbors(C) and their king. They will devastate the land, and I will not rescue anyone from their hands.”(D)

So I shepherded the flock marked for slaughter,(E) particularly the oppressed of the flock. Then I took two staffs and called one Favor and the other Union, and I shepherded the flock. In one month I got rid of the three shepherds.

The flock detested(F) me, and I grew weary of them and said, “I will not be your shepherd. Let the dying die, and the perishing perish.(G) Let those who are left eat(H) one another’s flesh.”

10 Then I took my staff called Favor(I) and broke it, revoking(J) the covenant I had made with all the nations. 11 It was revoked on that day, and so the oppressed of the flock who were watching me knew it was the word of the Lord.

12 I told them, “If you think it best, give me my pay; but if not, keep it.” So they paid me thirty pieces of silver.(K)

13 And the Lord said to me, “Throw it to the potter”—the handsome price at which they valued me! So I took the thirty pieces of silver(L) and threw them to the potter at the house of the Lord.(M)

14 Then I broke my second staff called Union, breaking the family bond between Judah and Israel.

15 Then the Lord said to me, “Take again the equipment of a foolish shepherd. 16 For I am going to raise up a shepherd over the land who will not care for the lost, or seek the young, or heal the injured, or feed the healthy, but will eat the meat of the choice sheep, tearing off their hooves.

17 “Woe to the worthless shepherd,(N)
    who deserts the flock!
May the sword strike his arm(O) and his right eye!
    May his arm be completely withered,
    his right eye totally blinded!”(P)

Read full chapter

The Ruler from Bethlehem

[a]But you, O Bethlehem of Ephrathah,
    who are one of the little clans of Judah,
from you shall come forth for me
    one who is to rule in Israel,
whose origin is from of old,
    from ancient days.(A)
Therefore he shall give them up until the time
    when she who is in labor has brought forth;
then the rest of his kindred shall return
    to the people of Israel.(B)
And he shall stand and feed his flock in the strength of the Lord,
    in the majesty of the name of the Lord his God.
And they shall live secure, for now he shall be great
    to the ends of the earth,(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.2 5.1 in Heb

“But you, Bethlehem(A) Ephrathah,(B)
    though you are small among the clans[a] of Judah,
out of you will come for me
    one who will be ruler(C) over Israel,
whose origins are from of old,(D)
    from ancient times.”(E)

Therefore Israel will be abandoned(F)
    until the time when she who is in labor bears a son,
and the rest of his brothers return
    to join the Israelites.

He will stand and shepherd his flock(G)
    in the strength of the Lord,
    in the majesty of the name of the Lord his God.
And they will live securely, for then his greatness(H)
    will reach to the ends of the earth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Micah 5:2 Or rulers