Add parallel Print Page Options

42 They did not keep in mind his power
    or the day when he redeemed them from the foe,

Read full chapter

42 They did not remember(A) his power—
    the day he redeemed them from the oppressor,(B)

Read full chapter

Our ancestors, when they were in Egypt,
    did not consider your wonderful works;
they did not remember the abundance of your steadfast love
    but rebelled against the Most High[a] at the Red Sea.[b](A)
Yet he saved them for his name’s sake,
    so that he might make known his mighty power.(B)
He rebuked the Red Sea,[c] and it became dry;
    he led them through the deep as through a desert.(C)
10 So he saved them from the hand of the foe
    and delivered them from the hand of the enemy.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 106.7 Cn: Heb rebelled at the sea
  2. 106.7 Or Sea of Reeds
  3. 106.9 Or Sea of Reeds

When our ancestors were in Egypt,
    they gave no thought(A) to your miracles;
they did not remember(B) your many kindnesses,
    and they rebelled by the sea,(C) the Red Sea.[a]
Yet he saved them(D) for his name’s sake,(E)
    to make his mighty power(F) known.
He rebuked(G) the Red Sea, and it dried up;(H)
    he led them through(I) the depths as through a desert.
10 He saved them(J) from the hand of the foe;(K)
    from the hand of the enemy he redeemed them.(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 106:7 Or the Sea of Reeds; also in verses 9 and 22

21 You brought your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and outstretched arm, and with great terror,(A)

Read full chapter

21 You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, by a mighty hand(A) and an outstretched arm(B) and with great terror.(C)

Read full chapter

34 The Israelites did not remember the Lord their God, who had rescued them from the hand of all their enemies on every side,(A)

Read full chapter

34 and did not remember(A) the Lord their God, who had rescued them from the hands of all their enemies on every side.

Read full chapter

12 Is this not the very thing we told you in Egypt, ‘Let us alone so that we can serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.”

Read full chapter

12 Didn’t we say to you in Egypt, ‘Leave us alone; let us serve the Egyptians’? It would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the desert!”(A)

Read full chapter

10 who struck Egypt through their firstborn,
    for his steadfast love endures forever;(A)
11 and brought Israel out from among them,
    for his steadfast love endures forever;(B)
12 with a strong hand and an outstretched arm,
    for his steadfast love endures forever;(C)
13 who divided the Red Sea[a] in two,
    for his steadfast love endures forever;(D)
14 and made Israel pass through the midst of it,
    for his steadfast love endures forever;(E)
15 but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea,[b]
    for his steadfast love endures forever;(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 136.13 Or Sea of Reeds
  2. 136.15 Or Sea of Reeds

10 to him who struck down the firstborn(A) of Egypt
His love endures forever.
11 and brought Israel out(B) from among them
His love endures forever.
12 with a mighty hand(C) and outstretched arm;(D)
His love endures forever.

13 to him who divided the Red Sea[a](E) asunder
His love endures forever.
14 and brought Israel through(F) the midst of it,
His love endures forever.
15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea;(G)
His love endures forever.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 136:13 Or the Sea of Reeds; also in verse 15

11 They forgot what he had done
    and the miracles that he had shown them.(A)

Read full chapter

11 They forgot what he had done,(A)
    the wonders he had shown them.

Read full chapter

It shall serve for you as a sign on your hand and as a reminder on your forehead, so that the teaching of the Lord may be on your lips, for with a strong hand the Lord brought you out of Egypt.(A)

Read full chapter

This observance will be for you like a sign on your hand(A) and a reminder on your forehead(B) that this law of the Lord is to be on your lips. For the Lord brought you out of Egypt with his mighty hand.(C)

Read full chapter

11 On that day the Lord will again raise[a] his hand to recover the remnant that is left of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.11 Cn Compare Gk: Heb the Lord will again a second time

11 In that day(A) the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant(B) of his people from Assyria,(C) from Lower Egypt, from Upper Egypt,(D) from Cush,[a](E) from Elam,(F) from Babylonia,[b] from Hamath(G) and from the islands(H) of the Mediterranean.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 11:11 That is, the upper Nile region
  2. Isaiah 11:11 Hebrew Shinar

30 Thus the Lord saved Israel that day from the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.(A) 31 Israel saw the great work that the Lord did against the Egyptians. So the people feared the Lord and believed in the Lord and in his servant Moses.(B)

Read full chapter

30 That day the Lord saved(A) Israel from the hands of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians lying dead on the shore. 31 And when the Israelites saw the mighty hand(B) of the Lord displayed against the Egyptians, the people feared(C) the Lord and put their trust(D) in him and in Moses his servant.

Read full chapter

21 Therefore, when the Lord heard, he was full of rage;
    a fire was kindled against Jacob,
    his anger mounted against Israel,(A)
22 because they had no faith in God
    and did not trust his saving power.(B)

Read full chapter

21 When the Lord heard them, he was furious;
    his fire broke out(A) against Jacob,
    and his wrath rose against Israel,
22 for they did not believe in God
    or trust(B) in his deliverance.

Read full chapter