36 Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

Read full chapter

36 But then they would flatter him with their mouths,(A)
    lying to him with their tongues;

Read full chapter

31 And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Read full chapter

31 My people come to you, as they usually do, and sit before(A) you to hear your words, but they do not put them into practice. Their mouths speak of love, but their hearts are greedy(B) for unjust gain.(C)

Read full chapter

13 Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

Read full chapter

13 The Lord says:

“These people(A) come near to me with their mouth
    and honor me with their lips,(B)
    but their hearts are far from me.(C)
Their worship of me
    is based on merely human rules they have been taught.[a](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 29:13 Hebrew; Septuagint They worship me in vain; / their teachings are merely human rules

12 Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

Read full chapter

Israel’s Sin

12 Ephraim has surrounded me with lies,(A)
    Israel with deceit.
And Judah is unruly against God,
    even against the faithful(B) Holy One.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 11:12 In Hebrew texts this verse (11:12) is numbered 12:1.

11 And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

Read full chapter

11 “Whom have you so dreaded and feared(A)
    that you have not been true to me,
and have neither remembered(B) me
    nor taken this to heart?(C)
Is it not because I have long been silent(D)
    that you do not fear me?

Read full chapter

12 Then believed they his words; they sang his praise.

13 They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

Read full chapter

12 Then they believed his promises
    and sang his praise.(A)

13 But they soon forgot(B) what he had done
    and did not wait for his plan to unfold.(C)

Read full chapter

44 As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

Read full chapter

44     foreigners(A) cower before me;
    as soon as they hear of me, they obey me.

Read full chapter

28 And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

Read full chapter

28 The Lord heard you when you spoke to me, and the Lord said to me, “I have heard what this people said to you. Everything they said was good.(A) 29 Oh, that their hearts would be inclined to fear me(B) and keep all my commands(C) always, so that it might go well with them and their children forever!(D)

Read full chapter