Add parallel Print Page Options

From the heavens you uttered judgment;
    the earth feared and was still(A)

Read full chapter

From heaven you pronounced judgment,
    and the land feared(A) and was quiet—

Read full chapter

29 The fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.(A) 30 And the realm of Jehoshaphat was quiet, for his God gave him rest all around.(B)

Read full chapter

29 The fear(A) of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the Lord had fought(B) against the enemies of Israel. 30 And the kingdom of Jehoshaphat was at peace, for his God had given him rest(C) on every side.

Read full chapter

20 But the Lord is in his holy temple;
    let all the earth keep silence before him!(A)

Read full chapter

20 The Lord is in his holy temple;(A)
    let all the earth be silent(B) before him.

Read full chapter

13 Be silent, all flesh, before the Lord, for he has roused himself from his holy dwelling.(A)

Read full chapter

13 Be still(A) before the Lord, all mankind, because he has roused himself from his holy dwelling.(B)

Read full chapter

20 the fish of the sea and the birds of the air and the animals of the field and all creeping things that creep on the ground and all humans who are on the face of the earth shall quake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the cliffs shall fall, and every wall shall tumble to the ground.(A) 21 I will summon the sword against Gog[a] in[b] all my mountains, says the Lord God; the swords of all will be against their comrades.(B) 22 With pestilence and bloodshed I will enter into judgment with him, and I will pour down torrential rains and hailstones, fire and sulfur upon him and his troops and the many peoples who are with him.(C) 23 So I will display my greatness and my holiness and make myself known in the eyes of many nations. Then they shall know that I am the Lord.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 38.21 Heb him
  2. 38.21 Heb to or for

20 The fish in the sea, the birds in the sky, the beasts of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble(A) at my presence. The mountains will be overturned,(B) the cliffs will crumble(C) and every wall will fall to the ground.(D) 21 I will summon a sword(E) against Gog on all my mountains, declares the Sovereign Lord. Every man’s sword will be against his brother.(F) 22 I will execute judgment(G) on him with plague and bloodshed;(H) I will pour down torrents of rain, hailstones(I) and burning sulfur(J) on him and on his troops and on the many nations with him.(K) 23 And so I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the Lord.(L)

Read full chapter

10 “Be still, and know that I am God!
    I am exalted among the nations;
    I am exalted in the earth.”(A)

Read full chapter

10 He says, “Be still, and know that I am God;(A)
    I will be exalted(B) among the nations,
    I will be exalted in the earth.”

Read full chapter

Sennacherib’s Defeat and Death

20 Then King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed because of this and cried to heaven.(A) 21 And the Lord sent an angel who cut off all the mighty warriors and commanders and officers in the camp of the king of Assyria. So he returned in disgrace to his own land. When he came into the house of his god, some of his own sons struck him down there with the sword.(B) 22 So the Lord saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of King Sennacherib of Assyria and from the hand of all his enemies; he gave them rest[a] on every side.

Read full chapter

Footnotes

  1. 32.22 Gk Vg: Heb guided them

20 King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out in prayer(A) to heaven about this. 21 And the Lord sent an angel,(B) who annihilated all the fighting men and the commanders and officers in the camp of the Assyrian king. So he withdrew to his own land in disgrace. And when he went into the temple of his god, some of his sons, his own flesh and blood, cut him down with the sword.(C)

22 So the Lord saved Hezekiah and the people of Jerusalem from the hand of Sennacherib king of Assyria and from the hand of all others. He took care of them[a] on every side.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 32:22 Hebrew; Septuagint and Vulgate He gave them rest

30     tremble before him, all the earth.
    The world is firmly established; it shall never be moved.

Read full chapter

30     Tremble(A) before him, all the earth!
    The world is firmly established; it cannot be moved.(B)

Read full chapter

20 The stars fought from heaven;
    from their courses they fought against Sisera.(A)

Read full chapter

20 From the heavens(A) the stars fought,
    from their courses they fought against Sisera.

Read full chapter

10 the Lord said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes(A)

Read full chapter

10 And the Lord said to Moses, “Go to the people and consecrate(A) them today and tomorrow. Have them wash their clothes(B)

Read full chapter