Add parallel Print Page Options

The courageous were stripped of their spoil;
    they sank into sleep;
none of the troops
    was able to lift a hand.(A)

Read full chapter

The valiant(A) lie plundered,
    they sleep their last sleep;(B)
not one of the warriors
    can lift his hands.

Read full chapter

12 Listen to me, you stubborn of heart,
    you who are far from deliverance:(A)

Read full chapter

12 Listen(A) to me, you stubborn-hearted,(B)
    you who are now far from my righteousness.(C)

Read full chapter

18 Your shepherds are asleep,
    O king of Assyria;
    your nobles slumber.
Your people are scattered on the mountains
    with no one to gather them.(A)

Read full chapter

18 King of Assyria, your shepherds[a] slumber;(A)
    your nobles lie down to rest.(B)
Your people are scattered(C) on the mountains
    with no one to gather them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nahum 3:18 That is, rulers

39 When they are inflamed, I will set out their drink
    and make them drunk, until they become merry
and then sleep a perpetual sleep
    and never wake, says the Lord.(A)

Read full chapter

39 But while they are aroused,
    I will set out a feast for them
    and make them drunk,(A)
so that they shout with laughter—
    then sleep forever(B) and not awake,”
declares the Lord.(C)

Read full chapter

Consider and answer me, O Lord my God!
    Give light to my eyes, or I will sleep the sleep of death,(A)

Read full chapter

Look on me(A) and answer,(B) Lord my God.
    Give light to my eyes,(C) or I will sleep in death,(D)

Read full chapter

51 He has shown strength with his arm;
    he has scattered the proud in the imagination of their hearts.(A)
52 He has brought down the powerful from their thrones
    and lifted up the lowly;(B)

Read full chapter

51 He has performed mighty deeds with his arm;(A)
    he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.(B)
52 He has brought down rulers from their thrones
    but has lifted up the humble.(C)

Read full chapter

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven,

for all his works are truth,
    and his ways are justice;
he is able to bring low
    those who walk in pride.(A)

Read full chapter

37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt(A) and glorify(B) the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just.(C) And those who walk in pride(D) he is able to humble.(E)

Read full chapter

21 Mortal, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; it has not been bound up for healing or wrapped with a bandage, so that it may become strong to wield the sword.(A) 22 Therefore thus says the Lord God: I am against Pharaoh king of Egypt and will break his arms, both the strong arm and the one that was broken, and I will make the sword fall from his hand.(B) 23 I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the lands.(C) 24 I will strengthen the arms of the king of Babylon and put my sword in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him with the groans of one mortally wounded.(D) 25 I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fall. And they shall know that I am the Lord when I put my sword into the hand of the king of Babylon. He shall stretch it out against the land of Egypt,(E)

Read full chapter

21 “Son of man, I have broken the arm(A) of Pharaoh(B) king of Egypt. It has not been bound up to be healed(C) or put in a splint so that it may become strong enough to hold a sword. 22 Therefore this is what the Sovereign Lord says: I am against Pharaoh king of Egypt.(D) I will break both his arms, the good arm as well as the broken one, and make the sword fall from his hand.(E) 23 I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.(F) 24 I will strengthen(G) the arms of the king of Babylon and put my sword(H) in his hand, but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan(I) before him like a mortally wounded man. 25 I will strengthen the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall limp. Then they will know that I am the Lord, when I put my sword(J) into the hand of the king of Babylon and he brandishes it against Egypt.(K)

Read full chapter

Sennacherib’s Defeat and Death

36 Then the angel of the Lord set out and struck down one hundred eighty-five thousand in the camp of the Assyrians; when morning dawned, they were all dead bodies.(A)

Read full chapter

36 Then the angel(A) of the Lord went out and put to death(B) a hundred and eighty-five thousand in the Assyrian(C) camp. When the people got up the next morning—there were all the dead bodies!

Read full chapter

“Then the Assyrian shall fall by a sword not of mortals,
    and a sword not of humans shall devour him;
he shall flee from the sword,
    and his young men shall be put to forced labor.(A)

Read full chapter

“Assyria(A) will fall by no human sword;
    a sword, not of mortals, will devour(B) them.
They will flee before the sword
    and their young men will be put to forced labor.(C)

Read full chapter

10 “Deck yourself with majesty and dignity;
    clothe yourself with glory and splendor.(A)
11 Pour out the overflowings of your anger,
    and look on all who are proud and humble them.(B)
12 Look on all who are proud and bring them low;
    tread down the wicked where they stand.(C)

Read full chapter

10 Then adorn yourself with glory and splendor,
    and clothe yourself in honor and majesty.(A)
11 Unleash the fury of your wrath,(B)
    look at all who are proud and bring them low,(C)
12 look at all who are proud(D) and humble them,(E)
    crush(F) the wicked where they stand.

Read full chapter