Add parallel Print Page Options

19 Blessed be his glorious name forever;
    may his glory fill the whole earth.
                Amen and Amen.(A)

Read full chapter

19 Praise be to his glorious name(A) forever;
    may the whole earth be filled with his glory.(B)
Amen and Amen.(C)

Read full chapter

21 nevertheless, as I live and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord,(A)

Read full chapter

21 Nevertheless, as surely as I live(A) and as surely as the glory of the Lord(B) fills the whole earth,(C)

Read full chapter

10     May your kingdom come.
    May your will be done
        on earth as it is in heaven.(A)

Read full chapter

10 your kingdom(A) come,
your will be done,(B)
    on earth as it is in heaven.

Read full chapter

14 But the earth will be filled
    with the knowledge of the glory of the Lord,
    as the waters cover the sea.(A)

Read full chapter

14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory(A) of the Lord
    as the waters cover the sea.(B)

Read full chapter

13 Blessed be the Lord, the God of Israel,
    from everlasting to everlasting.
                Amen and Amen.(A)

Read full chapter

13 Praise(A) be to the Lord, the God of Israel,(B)
    from everlasting to everlasting.
Amen and Amen.(C)

Read full chapter

13 Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea and all that is in them, singing,

“To the one seated on the throne and to the Lamb
be blessing and honor and glory and might
forever and ever!”(A)

Read full chapter

13 Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth(A) and on the sea, and all that is in them, saying:

“To him who sits on the throne(B) and to the Lamb(C)
    be praise and honor and glory and power,
for ever and ever!”(D)

Read full chapter

13     And do not bring us to the time of trial,[a]
        but rescue us from the evil one.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 6.13 Or us into testing
  2. 6.13 Or from evil. Other ancient authorities add, in some form, For the kingdom and the power and the glory are yours forever. Amen.

13 And lead us not into temptation,[a](A)
    but deliver us from the evil one.[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:13 The Greek for temptation can also mean testing.
  2. Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

And one called to another and said,

“Holy, holy, holy is the Lord of hosts;
the whole earth is full of his glory.”(A)

Read full chapter

And they were calling to one another:

“Holy, holy(A), holy is the Lord Almighty;(B)
    the whole earth(C) is full of his glory.”(D)

Read full chapter

They will not hurt or destroy
    on all my holy mountain,
for the earth will be full of the knowledge of the Lord
    as the waters cover the sea.(A)

Read full chapter

They will neither harm nor destroy(A)
    on all my holy mountain,(B)
for the earth(C) will be filled with the knowledge(D) of the Lord
    as the waters cover the sea.

Read full chapter

Then the Levites Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said, “Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.”(A)

Read full chapter

And the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah and Pethahiah—said: “Stand up and praise the Lord your God,(A) who is from everlasting to everlasting.[a]

“Blessed be your glorious name,(B) and may it be exalted above all blessing and praise.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemiah 9:5 Or God for ever and ever

20 The one who testifies to these things says, “Surely I am coming soon.”

Amen. Come, Lord Jesus!(A)

Read full chapter

20 He who testifies to these things(A) says, “Yes, I am coming soon.”(B)

Amen. Come, Lord Jesus.(C)

Read full chapter

52 Blessed be the Lord forever.
                Amen and Amen.(A)

Read full chapter

52 Praise be to the Lord forever!
Amen and Amen.(A)

Read full chapter

And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.(A)

Read full chapter

The Lord will be king(A) over the whole earth.(B) On that day there will be one Lord, and his name the only name.(C)

Read full chapter