Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 Blessed be the Lord, the God of Israel,
    who alone does wondrous things.(A)

Read full chapter

18 Praise be to the Lord God, the God of Israel,(A)
    who alone does marvelous deeds.(B)

Read full chapter

13 Blessed be the Lord, the God of Israel,
    from everlasting to everlasting.
                Amen and Amen.(A)

Read full chapter

13 Praise(A) be to the Lord, the God of Israel,(B)
    from everlasting to everlasting.
Amen and Amen.(C)

Read full chapter

who alone does great wonders,
    for his steadfast love endures forever;(A)

Read full chapter

to him who alone does great wonders,(A)
His love endures forever.

Read full chapter

48 Blessed be the Lord, the God of Israel,
    from everlasting to everlasting.
And let all the people say, “Amen.”
    Praise the Lord!(A)

Read full chapter

48 Praise be to the Lord, the God of Israel,
    from everlasting to everlasting.

Let all the people say, “Amen!”(A)

Praise the Lord.

Read full chapter

10 For you are great and do wondrous things;
    you alone are God.(A)

Read full chapter

10 For you are great(A) and do marvelous deeds;(B)
    you alone(C) are God.

Read full chapter

14 You are the God who works wonders;
    you have displayed your might among the peoples.

Read full chapter

14 You are the God who performs miracles;(A)
    you display your power among the peoples.

Read full chapter

David’s Praise to God

10 Then David blessed the Lord in the presence of all the assembly; David said, “Blessed are you, O Lord, the God of our ancestor Israel, forever and ever.

Read full chapter

David’s Prayer

10 David praised the Lord in the presence of the whole assembly, saying,

“Praise be to you, Lord,
    the God of our father Israel,
    from everlasting to everlasting.

Read full chapter

11 Who is like you, O Lord, among the gods?
    Who is like you, majestic in holiness,
    awesome in splendor, doing wonders?(A)

Read full chapter

11 Who among the gods
    is like you,(A) Lord?
Who is like you—
    majestic in holiness,(B)
awesome in glory,(C)
    working wonders?(D)

Read full chapter

He does great things and unsearchable,
    marvelous things without number.(A)

Read full chapter

The signs and wonders that the Most High God has worked for me I am pleased to recount.(A)

How great are his signs,
    how mighty his wonders!
His kingdom is an everlasting kingdom,
    and his sovereignty is from generation to generation.(B)

Read full chapter

It is my pleasure to tell you about the miraculous signs(A) and wonders that the Most High God(B) has performed for me.

How great are his signs,
    how mighty his wonders!(C)
His kingdom is an eternal kingdom;
    his dominion endures(D) from generation to generation.

Read full chapter

35 Awesome is God in his[a] sanctuary,
    the God of Israel;
    he gives power and strength to his people.

Blessed be God!(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 68.35 Gk: Heb from your

35 You, God, are awesome(A) in your sanctuary;(B)
    the God of Israel gives power and strength(C) to his people.(D)

Praise be to God!(E)

Read full chapter

10 he does great things beyond understanding
    and marvelous things without number.(A)

Read full chapter

10 He performs wonders(A) that cannot be fathomed,
    miracles that cannot be counted.(B)

Read full chapter

20 Then David said to the whole assembly, “Bless the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their ancestors, and bowed their heads and prostrated themselves before the Lord and the king.

Read full chapter

20 Then David said to the whole assembly, “Praise the Lord your God.” So they all praised the Lord, the God of their fathers; they bowed down, prostrating themselves before the Lord and the king.

Read full chapter