Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Psalm 7:2
New Living Translation

2 If you don’t, they will maul me like a lion,
    tearing me to pieces with no one to rescue me.

Read full chapter
Listen to Psalm 7:2, Psalm 50:22, Isaiah 38:13, 1 Peter 5:8, 2 Timothy 4:17, Hosea 13:7-8, Proverbs 19:12, Psalm 35:15, Psalm 22:13, Psalm 17:12, Psalm 10:9, Job 10:7, 2 Samuel 14:6
Close NIV

Psalm 7:2
New International Version

2 or they will tear me apart like a lion(A)
    and rip me to pieces with no one to rescue(B) me.

Read full chapter
Next
Psalm 6
Psalm 8
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 50:22
New Living Translation

22 Repent, all of you who forget me,
    or I will tear you apart,
    and no one will help you.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 50:22
New International Version

22 “Consider this, you who forget God,(A)
    or I will tear you to pieces, with no one to rescue you:(B)

Read full chapter
Next
Psalm 49
Psalm 51
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 38:13
New Living Translation

13 I waited patiently all night,
    but I was torn apart as though by lions.
    Suddenly, my life was over.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 38:13
New International Version

13 I waited patiently(A) till dawn,
    but like a lion he broke(B) all my bones;(C)
    day and night(D) you made an end of me.

Read full chapter
Next
Isaiah 37
Isaiah 39
Next
Previous Next
Close NLT

1 Peter 5:8
New Living Translation

8 Stay alert! Watch out for your great enemy, the devil. He prowls around like a roaring lion, looking for someone to devour.

Read full chapter
Close NIV

1 Peter 5:8
New International Version

8 Be alert and of sober mind.(A) Your enemy the devil prowls around(B) like a roaring lion(C) looking for someone to devour.

Read full chapter
Next
1 Peter 4
2 Peter 1
Next
Previous Next
Close NLT

2 Timothy 4:17
New Living Translation

17 But the Lord stood with me and gave me strength so that I might preach the Good News in its entirety for all the Gentiles to hear. And he rescued me from certain death.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:17 Greek from the mouth of a lion.
Close NIV

2 Timothy 4:17
New International Version

17 But the Lord stood at my side(A) and gave me strength,(B) so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it.(C) And I was delivered from the lion’s mouth.(D)

Read full chapter
Next
2 Timothy 3
Titus 1
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 13:7-8
New Living Translation

7 So now I will attack you like a lion,
    like a leopard that lurks along the road.
8 Like a bear whose cubs have been taken away,
    I will tear out your heart.
I will devour you like a hungry lioness
    and mangle you like a wild animal.

Read full chapter
Close NIV

Hosea 13:7-8
New International Version

7 So I will be like a lion(A) to them,
    like a leopard I will lurk by the path.
8 Like a bear robbed of her cubs,(B)
    I will attack them and rip them open;
like a lion(C) I will devour them—
    a wild animal will tear them apart.(D)

Read full chapter
Next
Hosea 12
Hosea 14
Next
Previous Next
Close NLT

Proverbs 19:12
New Living Translation

12 The king’s anger is like a lion’s roar,
    but his favor is like dew on the grass.

Read full chapter
Close NIV

Proverbs 19:12
New International Version

12 A king’s rage is like the roar of a lion,(A)
    but his favor is like dew(B) on the grass.(C)

Read full chapter
Next
Proverbs 18
Proverbs 20
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 35:15
New Living Translation

15 But they are glad now that I am in trouble;
    they gleefully join together against me.
I am attacked by people I don’t even know;
    they slander me constantly.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 35:15
New International Version

15 But when I stumbled, they gathered in glee;(A)
    assailants gathered against me without my knowledge.
    They slandered(B) me without ceasing.

Read full chapter
Next
Psalm 34
Psalm 36
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 22:13
New Living Translation

13 Like lions they open their jaws against me,
    roaring and tearing into their prey.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 22:13
New International Version

13 Roaring lions(A) that tear their prey(B)
    open their mouths wide(C) against me.

Read full chapter
Next
Psalm 21
Psalm 23
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 17:12
New Living Translation

12 They are like hungry lions, eager to tear me apart—
    like young lions hiding in ambush.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 17:12
New International Version

12 They are like a lion(A) hungry for prey,(B)
    like a fierce lion crouching in cover.

Read full chapter
Next
Psalm 16
Psalm 18
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 10:9
New Living Translation

9 Like lions crouched in hiding,
    they wait to pounce on the helpless.
Like hunters they capture the helpless
    and drag them away in nets.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 10:9
New International Version

9     like a lion in cover he lies in wait.
He lies in wait to catch the helpless;(A)
    he catches the helpless and drags them off in his net.(B)

Read full chapter
Next
Psalm 9
Psalm 11
Next
Previous Next
Close NLT

Job 10:7
New Living Translation

7 Although you know I am not guilty,
    no one can rescue me from your hands.

Read full chapter
Close NIV

Job 10:7
New International Version

7 though you know that I am not guilty(A)
    and that no one can rescue me from your hand?(B)

Read full chapter
Next
Job 9
Job 11
Next
Previous Next
Close NLT

2 Samuel 14:6
New Living Translation

6 My two sons had a fight out in the field. And since no one was there to stop it, one of them was killed.

Read full chapter
Close NIV

2 Samuel 14:6
New International Version

6 I your servant had two sons. They got into a fight with each other in the field, and no one was there to separate them. One struck the other and killed him.

Read full chapter
Next
2 Samuel 13
2 Samuel 15
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV