Add parallel Print Page Options

33 Sing to the one who rides across the ancient heavens,
    his mighty voice thundering from the sky.

Read full chapter

33 to him who rides(A) across the highest heavens, the ancient heavens,
    who thunders(B) with mighty voice.(C)

Read full chapter

10 Mounted on a mighty angelic being,[a] he flew,
    soaring on the wings of the wind.

Read full chapter

Footnotes

  1. 18:10 Hebrew a cherub.

10 He mounted the cherubim(A) and flew;
    he soared(B) on the wings of the wind.(C)

Read full chapter

    you lay out the rafters of your home in the rain clouds.
You make the clouds your chariot;
    you ride upon the wings of the wind.

Read full chapter

    and lays the beams(A) of his upper chambers on their waters.(B)
He makes the clouds(C) his chariot(D)
    and rides on the wings of the wind.(E)

Read full chapter

19 Then, in heaven, the Temple of God was opened and the Ark of his covenant could be seen inside the Temple. Lightning flashed, thunder crashed and roared, and there was an earthquake and a terrible hailstorm.

Read full chapter

19 Then God’s temple(A) in heaven was opened, and within his temple was seen the ark of his covenant.(B) And there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder,(C) an earthquake and a severe hailstorm.(D)

Read full chapter

The Seventh Trumpet Brings the Third Terror

15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices shouting in heaven:

“The world has now become the Kingdom of our Lord and of his Christ,[a]
    and he will reign forever and ever.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:15 Or his Messiah.

The Seventh Trumpet

15 The seventh angel sounded his trumpet,(A) and there were loud voices(B) in heaven, which said:

“The kingdom of the world has become
    the kingdom of our Lord and of his Messiah,(C)
    and he will reign for ever and ever.”(D)

Read full chapter

12 Then a loud voice from heaven called to the two prophets, “Come up here!” And they rose to heaven in a cloud as their enemies watched.

Read full chapter

12 Then they heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here.”(A) And they went up to heaven in a cloud,(B) while their enemies looked on.

Read full chapter

28 Father, bring glory to your name.”

Then a voice spoke from heaven, saying, “I have already brought glory to my name, and I will do so again.” 29 When the crowd heard the voice, some thought it was thunder, while others declared an angel had spoken to him.

Read full chapter

28 Father, glorify your name!”

Then a voice came from heaven,(A) “I have glorified it, and will glorify it again.” 29 The crowd that was there and heard it said it had thundered; others said an angel had spoken to him.

Read full chapter

The moving wings of the cherubim sounded like the voice of God Almighty[a] and could be heard even in the outer courtyard.

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:5 Hebrew El-Shaddai.

The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice(A) of God Almighty[a] when he speaks.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 10:5 Hebrew El-Shaddai

25 Long ago you laid the foundation of the earth
    and made the heavens with your hands.

Read full chapter

25 In the beginning(A) you laid the foundations of the earth,
    and the heavens(B) are the work of your hands.(C)

Read full chapter

Your throne, O Lord, has stood from time immemorial.
    You yourself are from the everlasting past.

Read full chapter

Your throne was established(A) long ago;
    you are from all eternity.(B)

Read full chapter

17 The clouds poured down rain;
    the thunder rumbled in the sky.
    Your arrows of lightning flashed.
18 Your thunder roared from the whirlwind;
    the lightning lit up the world!
    The earth trembled and shook.

Read full chapter

17 The clouds poured down water,(A)
    the heavens resounded with thunder;(B)
    your arrows(C) flashed back and forth.
18 Your thunder was heard in the whirlwind,(D)
    your lightning(E) lit up the world;
    the earth trembled and quaked.(F)

Read full chapter

Sing praises to God and to his name!
    Sing loud praises to him who rides the clouds.[a]
His name is the Lord
    rejoice in his presence!

Read full chapter

Footnotes

  1. 68:4 Or rides through the deserts.

Sing to God, sing in praise of his name,(A)
    extol him who rides on the clouds[a](B);
    rejoice before him—his name is the Lord.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 68:4 Or name, / prepare the way for him who rides through the deserts

The nations are in chaos,
    and their kingdoms crumble!
God’s voice thunders,
    and the earth melts!

Read full chapter

Nations(A) are in uproar,(B) kingdoms(C) fall;
    he lifts his voice,(D) the earth melts.(E)

Read full chapter