Font Size
Psalm 68:22
New Living Translation
Psalm 68:22
New Living Translation
22 The Lord says, “I will bring my enemies down from Bashan;
I will bring them up from the depths of the sea.
Psalm 68:22
New International Version
Psalm 68:22
New International Version
22 The Lord says, “I will bring them from Bashan;
I will bring them from the depths of the sea,(A)
Numbers 21:33
New Living Translation
Numbers 21:33
New Living Translation
33 Then they turned and marched up the road to Bashan, but King Og of Bashan and all his people attacked them at Edrei.
Read full chapter
Numbers 21:33
New International Version
Numbers 21:33
New International Version
33 Then they turned and went up along the road toward Bashan(A),(B) and Og king of Bashan and his whole army marched out to meet them in battle at Edrei.(C)
Ezekiel 36:24
New Living Translation
Ezekiel 36:24
New Living Translation
24 For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.
Read full chapter
Ezekiel 36:24
New International Version
Ezekiel 36:24
New International Version
24 “‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.(A)
Amos 9:2-3
New Living Translation
Amos 9:2-3
New Living Translation
2 “Even if they dig down to the place of the dead,[a]
I will reach down and pull them up.
Even if they climb up into the heavens,
I will bring them down.
3 Even if they hide at the very top of Mount Carmel,
I will search them out and capture them.
Even if they hide at the bottom of the ocean,
I will send the sea serpent after them to bite them.
Footnotes
- 9:2 Hebrew to Sheol.
Amos 9:2-3
New International Version
Amos 9:2-3
New International Version
2 Though they dig down to the depths below,(A)
from there my hand will take them.
Though they climb up to the heavens above,(B)
from there I will bring them down.(C)
3 Though they hide themselves on the top of Carmel,(D)
there I will hunt them down and seize them.(E)
Though they hide from my eyes at the bottom of the sea,(F)
there I will command the serpent(G) to bite them.(H)
Hosea 1:10-11
New Living Translation
Hosea 1:10-11
New Living Translation
10 [a]“Yet the time will come when Israel’s people will be like the sands of the seashore—too many to count! Then, at the place where they were told, ‘You are not my people,’ it will be said, ‘You are children of the living God.’ 11 Then the people of Judah and Israel will unite together. They will choose one leader for themselves, and they will return from exile together. What a day that will be—the day of Jezreel[b]—when God will again plant his people in his land.
Read full chapter
Hosea 1:10-11
New International Version
Hosea 1:10-11
New International Version
10 “Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted.(A) In the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ they will be called ‘children of the living God.’(B) 11 The people of Judah and the people of Israel will come together;(C) they will appoint one leader(D) and will come up out of the land,(E) for great will be the day of Jezreel.[a](F)
Footnotes
- Hosea 1:11 In Hebrew texts 1:10,11 is numbered 2:1,2.
Jeremiah 23:5-8
New Living Translation
Jeremiah 23:5-8
New Living Translation
5 “For the time is coming,”
says the Lord,
“when I will raise up a righteous descendant[a]
from King David’s line.
He will be a King who rules with wisdom.
He will do what is just and right throughout the land.
6 And this will be his name:
‘The Lord Is Our Righteousness.’[b]
In that day Judah will be saved,
and Israel will live in safety.
7 “In that day,” says the Lord, “when people are taking an oath, they will no longer say, ‘As surely as the Lord lives, who rescued the people of Israel from the land of Egypt.’ 8 Instead, they will say, ‘As surely as the Lord lives, who brought the people of Israel back to their own land from the land of the north and from all the countries to which he had exiled them.’ Then they will live in their own land.”
Read full chapter
Jeremiah 23:5-8
New International Version
Jeremiah 23:5-8
New International Version
5 “The days are coming,” declares the Lord,
“when I will raise up for David[a] a righteous Branch,(A)
a King(B) who will reign(C) wisely
and do what is just and right(D) in the land.
6 In his days Judah will be saved
and Israel will live in safety.(E)
This is the name(F) by which he will be called:
The Lord Our Righteous Savior.(G)
7 “So then, the days are coming,”(H) declares the Lord, “when people will no longer say, ‘As surely as the Lord lives, who brought the Israelites up out of Egypt,’(I) 8 but they will say, ‘As surely as the Lord lives, who brought the descendants of Israel up out of the land of the north and out of all the countries where he had banished them.’ Then they will live in their own land.”(J)
Footnotes
- Jeremiah 23:5 Or up from David’s line
Isaiah 51:10-11
New Living Translation
Isaiah 51:10-11
New Living Translation
10 Are you not the same today,
the one who dried up the sea,
making a path of escape through the depths
so that your people could cross over?
11 Those who have been ransomed by the Lord will return.
They will enter Jerusalem[a] singing,
crowned with everlasting joy.
Sorrow and mourning will disappear,
and they will be filled with joy and gladness.
Footnotes
- 51:11 Hebrew Zion.
Isaiah 51:10-11
New International Version
Isaiah 51:10-11
New International Version
10 Was it not you who dried up the sea,(A)
the waters of the great deep,(B)
who made a road in the depths of the sea(C)
so that the redeemed(D) might cross over?
11 Those the Lord has rescued(E) will return.
They will enter Zion with singing;(F)
everlasting joy will crown their heads.
Gladness and joy(G) will overtake them,
and sorrow and sighing will flee away.(H)
Isaiah 11:11-16
New Living Translation
Isaiah 11:11-16
New Living Translation
11 In that day the Lord will reach out his hand a second time
to bring back the remnant of his people—
those who remain in Assyria and northern Egypt;
in southern Egypt, Ethiopia,[a] and Elam;
in Babylonia,[b] Hamath, and all the distant coastlands.
12 He will raise a flag among the nations
and assemble the exiles of Israel.
He will gather the scattered people of Judah
from the ends of the earth.
13 Then at last the jealousy between Israel[c] and Judah will end.
They will not be rivals anymore.
14 They will join forces to swoop down on Philistia to the west.
Together they will attack and plunder the nations to the east.
They will occupy the lands of Edom and Moab,
and Ammon will obey them.
15 The Lord will make a dry path through the gulf of the Red Sea.[d]
He will wave his hand over the Euphrates River,[e]
sending a mighty wind to divide it into seven streams
so it can easily be crossed on foot.
16 He will make a highway for the remnant of his people,
the remnant coming from Assyria,
just as he did for Israel long ago
when they returned from Egypt.
Isaiah 11:11-16
New International Version
Isaiah 11:11-16
New International Version
11 In that day(A) the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant(B) of his people from Assyria,(C) from Lower Egypt, from Upper Egypt,(D) from Cush,[a](E) from Elam,(F) from Babylonia,[b] from Hamath(G) and from the islands(H) of the Mediterranean.(I)
12 He will raise a banner(J) for the nations
and gather(K) the exiles of Israel;(L)
he will assemble the scattered people(M) of Judah
from the four quarters of the earth.(N)
13 Ephraim’s jealousy will vanish,
and Judah’s enemies[c] will be destroyed;
Ephraim will not be jealous of Judah,
nor Judah hostile toward Ephraim.(O)
14 They will swoop down on the slopes of Philistia(P) to the west;
together they will plunder the people to the east.(Q)
They will subdue Edom(R) and Moab,(S)
and the Ammonites(T) will be subject to them.(U)
15 The Lord will dry up(V)
the gulf of the Egyptian sea;
with a scorching wind(W) he will sweep his hand(X)
over the Euphrates River.(Y)
He will break it up into seven streams
so that anyone can cross over in sandals.(Z)
16 There will be a highway(AA) for the remnant(AB) of his people
that is left from Assyria,(AC)
as there was for Israel
when they came up from Egypt.(AD)
Footnotes
- Isaiah 11:11 That is, the upper Nile region
- Isaiah 11:11 Hebrew Shinar
- Isaiah 11:13 Or hostility
Exodus 14:29
New Living Translation
Exodus 14:29
New Living Translation
29 But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides.
Read full chapter
Exodus 14:29
New International Version
Exodus 14:29
New International Version
29 But the Israelites went through the sea on dry ground,(A) with a wall(B) of water on their right and on their left.
Exodus 14:22
New Living Translation
Exodus 14:22
New Living Translation
22 So the people of Israel walked through the middle of the sea on dry ground, with walls of water on each side!
Read full chapter
Exodus 14:22
New International Version
Exodus 14:22
New International Version
22 and the Israelites went through the sea(A) on dry ground,(B) with a wall(C) of water on their right and on their left.
Isaiah 49:22
New Living Translation
Isaiah 49:22
New Living Translation
22 This is what the Sovereign Lord says:
“See, I will give a signal to the godless nations.
They will carry your little sons back to you in their arms;
they will bring your daughters on their shoulders.
Isaiah 49:22
New International Version
Isaiah 49:22
New International Version
22 This is what the Sovereign Lord(A) says:
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.