Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

Read full chapter

Increase the days of the king’s life,(A)
    his years for many generations.(B)

Read full chapter

He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

Read full chapter

He asked you for life, and you gave it to him—
    length of days, for ever and ever.(A)

Read full chapter

10 Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

Read full chapter

10 Yet it was the Lord’s will(A) to crush(B) him and cause him to suffer,(C)
    and though the Lord makes[a] his life an offering for sin,(D)
he will see his offspring(E) and prolong his days,
    and the will of the Lord will prosper(F) in his hand.

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 53:10 Hebrew though you make

36 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

37 It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

Read full chapter

36 that his line will continue forever
    and his throne endure before me like the sun;(A)
37 it will be established forever like the moon,
    the faithful witness in the sky.”(B)

Read full chapter

15 And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.

16 There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.

17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

Read full chapter

15 Long may he live!
    May gold from Sheba(A) be given him.
May people ever pray for him
    and bless him all day long.(B)
16 May grain(C) abound throughout the land;
    on the tops of the hills may it sway.
May the crops(D) flourish like Lebanon(E)
    and thrive[a] like the grass of the field.(F)
17 May his name endure forever;(G)
    may it continue as long as the sun.(H)

Then all nations will be blessed through him,[b]
    and they will call him blessed.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 72:16 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text Lebanon, / from the city
  2. Psalm 72:17 Or will use his name in blessings (see Gen. 48:20)

For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Read full chapter

Surely you have granted him unending blessings
    and made him glad with the joy(A) of your presence.(B)

Read full chapter