Add parallel Print Page Options

You have shaken our land and split it open.
    Seal the cracks, for the land trembles.

Read full chapter

You have shaken the land(A) and torn it open;
    mend its fractures,(B) for it is quaking.

Read full chapter

14 Then if my people who are called by my name will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, I will hear from heaven and will forgive their sins and restore their land.

Read full chapter

14 if my people, who are called by my name,(A) will humble(B) themselves and pray and seek my face(C) and turn(D) from their wicked ways, then I will hear(E) from heaven, and I will forgive(F) their sin and will heal(G) their land.

Read full chapter

26 The moon will be as bright as the sun, and the sun will be seven times brighter—like the light of seven days in one! So it will be when the Lord begins to heal his people and cure the wounds he gave them.

Read full chapter

26 The moon will shine like the sun,(A) and the sunlight will be seven times brighter, like the light of seven full days, when the Lord binds up the bruises of his people and heals(B) the wounds he inflicted.

Read full chapter

51 At that moment the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom. The earth shook, rocks split apart,

Read full chapter

51 At that moment the curtain of the temple(A) was torn in two from top to bottom. The earth shook, the rocks split(B)

Read full chapter

“For this is what the Lord of Heaven’s Armies says: In just a little while I will again shake the heavens and the earth, the oceans and the dry land. I will shake all the nations, and the treasures of all the nations will be brought to this Temple. I will fill this place with glory, says the Lord of Heaven’s Armies.

Read full chapter

“This is what the Lord Almighty says: ‘In a little while(A) I will once more shake the heavens and the earth,(B) the sea and the dry land. I will shake all nations, and what is desired(C) by all nations will come, and I will fill this house(D) with glory,(E)’ says the Lord Almighty.

Read full chapter

10 The mountains watched and trembled.
    Onward swept the raging waters.
The mighty deep cried out,
    lifting its hands in submission.

Read full chapter

10     the mountains saw you and writhed.(A)
Torrents of water swept by;
    the deep roared(B)
    and lifted its waves(C) on high.

Read full chapter

The earth will tremble for your deeds,
    and everyone will mourn.
The ground will rise like the Nile River at floodtime;
    it will heave up, then sink again.

Read full chapter

“Will not the land tremble(A) for this,
    and all who live in it mourn?
The whole land will rise like the Nile;
    it will be stirred up and then sink
    like the river of Egypt.(B)

Read full chapter

A Call to Repentance

“Come, let us return to the Lord.
He has torn us to pieces;
    now he will heal us.
He has injured us;
    now he will bandage our wounds.

Read full chapter

Israel Unrepentant

“Come, let us return(A) to the Lord.
He has torn us to pieces(B)
    but he will heal us;(C)
he has injured us
    but he will bind up our wounds.(D)

Read full chapter

16 I will search for my lost ones who strayed away, and I will bring them safely home again. I will bandage the injured and strengthen the weak. But I will destroy those who are fat and powerful. I will feed them, yes—feed them justice!

Read full chapter

16 I will search for the lost and bring back the strays. I will bind up(A) the injured and strengthen the weak,(B) but the sleek and the strong I will destroy.(C) I will shepherd the flock with justice.(D)

Read full chapter

13 What can I say about you?
    Who has ever seen such sorrow?
O daughter of Jerusalem,
    to what can I compare your anguish?
O virgin daughter of Zion,
    how can I comfort you?
For your wound is as deep as the sea.
    Who can heal you?

Read full chapter

13 What can I say for you?(A)
    With what can I compare you,
    Daughter(B) Jerusalem?
To what can I liken you,
    that I may comfort you,
    Virgin Daughter Zion?(C)
Your wound is as deep as the sea.(D)
    Who can heal you?

Read full chapter

38 There is crying and sorrow in every Moabite home and on every street. For I have smashed Moab like an old, unwanted jar.

Read full chapter

38 On all the roofs in Moab
    and in the public squares(A)
there is nothing but mourning,
    for I have broken Moab
    like a jar(B) that no one wants,”
declares the Lord.

Read full chapter

17 I will give you back your health
    and heal your wounds,” says the Lord.
“For you are called an outcast—
    ‘Jerusalem[a] for whom no one cares.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 30:17 Hebrew Zion.

17 But I will restore you to health
    and heal(A) your wounds,’
declares the Lord,
‘because you are called an outcast,(B)
    Zion for whom no one cares.’(C)

Read full chapter

17 Now, Jeremiah, say this to them:

“Night and day my eyes overflow with tears.
    I cannot stop weeping,
for my virgin daughter—my precious people—
    has been struck down
    and lies mortally wounded.

Read full chapter

17 “Speak this word to them:

“‘Let my eyes overflow with tears(A)
    night and day without ceasing;
for the Virgin(B) Daughter, my people,
    has suffered a grievous wound,
    a crushing blow.(C)

Read full chapter