Add parallel Print Page Options

My heart is in anguish within me;
    the terrors of death have fallen upon me.(A)

Read full chapter

My heart is in anguish(A) within me;
    the terrors(B) of death have fallen on me.

Read full chapter

The snares of death encompassed me;
    the pangs of Sheol laid hold on me;
    I suffered distress and anguish.(A)

Read full chapter

The cords of death(A) entangled me,
    the anguish of the grave came over me;
    I was overcome by distress and sorrow.

Read full chapter

33 He took with him Peter and James and John and began to be distressed and agitated. 34 And he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and keep awake.”(A)

Read full chapter

33 He took Peter, James and John(A) along with him, and he began to be deeply distressed and troubled. 34 “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death,”(B) he said to them. “Stay here and keep watch.”

Read full chapter

The cords of death encompassed me;
    the torrents of perdition assailed me;(A)
the cords of Sheol entangled me;
    the snares of death confronted me.(B)

Read full chapter

The cords of death(A) entangled me;
    the torrents(B) of destruction overwhelmed me.
The cords of the grave coiled around me;
    the snares of death(C) confronted me.

Read full chapter

In the days of his flesh, Jesus[a] offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverent submission.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.7 Gk he

During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions(A) with fervent cries and tears(B) to the one who could save him from death, and he was heard(C) because of his reverent submission.(D)

Read full chapter

We do not want you to be ignorant, brothers and sisters, of the affliction we experienced in Asia, for we were so utterly, unbearably crushed that we despaired of life itself.(A) Indeed, we felt that we had received the sentence of death so that we would rely not on ourselves but on God, who raises the dead. 10 He who rescued us from so deadly a peril will continue to rescue us;[a] on him we have set our hope that he will rescue us again,(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.10 Other ancient authorities read is rescuing us or lack the phrase

We do not want you to be uninformed,(A) brothers and sisters,[a] about the troubles we experienced(B) in the province of Asia.(C) We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God,(D) who raises the dead.(E) 10 He has delivered us from such a deadly peril,(F) and he will deliver us again. On him we have set our hope(G) that he will continue to deliver us,

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 1:8 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in 8:1; 13:11.

Jesus Speaks about His Death

27 “Now my soul is troubled. And what should I say: ‘Father, save me from this hour’? No, it is for this reason that I have come to this hour.(A)

Read full chapter

27 “Now my soul is troubled,(A) and what shall I say? ‘Father,(B) save me from this hour’?(C) No, it was for this very reason I came to this hour.

Read full chapter

37 He took with him Peter and the two sons of Zebedee and began to be grieved and agitated.(A) 38 Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to death; remain here, and stay awake with me.”(B)

Read full chapter

37 He took Peter and the two sons of Zebedee(A) along with him, and he began to be sorrowful and troubled. 38 Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow(B) to the point of death. Stay here and keep watch with me.”(C)

Read full chapter

10 I said: In the noontide of my days
    I must depart;
I am consigned to the gates of Sheol
    for the rest of my years.(A)
11 I said, I shall not see the Lord
    in the land of the living;
I shall look upon mortals no more
    among the inhabitants of the world.(B)
12 My dwelling is plucked up and removed from me
    like a shepherd’s tent;
like a weaver I have rolled up my life;
    he cuts me off from the loom;
from day to night you bring me to an end;(C)
13     I cry for help[a] until morning;
like a lion he breaks all my bones;
    from day to night you bring me to an end.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 38.13 Cn: Meaning of Heb uncertain

10 I said, “In the prime of my life(A)
    must I go through the gates of death(B)
    and be robbed of the rest of my years?(C)
11 I said, “I will not again see the Lord himself(D)
    in the land of the living;(E)
no longer will I look on my fellow man,
    or be with those who now dwell in this world.
12 Like a shepherd’s tent(F) my house
    has been pulled down(G) and taken from me.
Like a weaver I have rolled(H) up my life,
    and he has cut me off from the loom;(I)
    day and night(J) you made an end of me.
13 I waited patiently(K) till dawn,
    but like a lion he broke(L) all my bones;(M)
    day and night(N) you made an end of me.

Read full chapter

For my days pass away like smoke,
    and my bones burn like a furnace.(A)
My heart is stricken and withered like grass;
    I am too wasted to eat my bread.(B)
Because of my loud groaning,
    my bones cling to my skin.(C)

Read full chapter

For my days vanish like smoke;(A)
    my bones(B) burn like glowing embers.
My heart is blighted and withered like grass;(C)
    I forget to eat my food.(D)
In my distress I groan aloud(E)
    and am reduced to skin and bones.

Read full chapter

For my soul is full of troubles,
    and my life draws near to Sheol.(A)

Read full chapter

I am overwhelmed with troubles(A)
    and my life draws near to death.(B)

Read full chapter

20 Insults have broken my heart,
    so that I am in despair.
I looked for pity, but there was none;
    and for comforters, but I found none.(A)

Read full chapter

20 Scorn has broken my heart
    and has left me helpless;
I looked for sympathy, but there was none,
    for comforters,(A) but I found none.(B)

Read full chapter

My soul also is struck with terror,
    while you, O Lord—how long?(A)

Read full chapter