Psalm 53:6
English Standard Version
6 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
When God restores the fortunes of his people,
let Jacob rejoice, let Israel be glad.
Psalm 53:6
New International Version
6 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
When God restores his people,
let Jacob rejoice and Israel be glad!
Psalm 14:7
English Standard Version
7 Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!
When the Lord (A)restores the fortunes of his people,
let Jacob rejoice, let Israel be glad.
Psalm 14:7
New International Version
Jeremiah 30:18
English Standard Version
18 “Thus says the Lord:
Behold, (A)I will restore the fortunes of the tents of Jacob
and have compassion on his dwellings;
the city shall be rebuilt on (B)its mound,
and the palace shall stand where it used to be.
Jeremiah 30:18
New International Version
18 “This is what the Lord says:
Psalm 126:1-4
English Standard Version
Restore Our Fortunes, O Lord
A Song of (A)Ascents.
126 When the Lord (B)restored the fortunes of Zion,
we were like those who (C)dream.
2 Then our (D)mouth was filled with laughter,
and our tongue with shouts of joy;
then they said among the nations,
(E)“The Lord has done great things for them.”
3 The Lord has done great things for us;
we are glad.
4 Restore our fortunes, O Lord,
like streams in the Negeb!
Psalm 126:1-4
New International Version
Psalm 126
A song of ascents.
1 When the Lord restored(A) the fortunes of[a] Zion,
we were like those who dreamed.[b]
2 Our mouths were filled with laughter,(B)
our tongues with songs of joy.(C)
Then it was said among the nations,
“The Lord has done great things(D) for them.”
3 The Lord has done great things(E) for us,
and we are filled with joy.(F)
Footnotes
- Psalm 126:1 Or Lord brought back the captives to
- Psalm 126:1 Or those restored to health
- Psalm 126:4 Or Bring back our captives
Isaiah 14:32
English Standard Version
32 What will one answer the messengers of the nation?
(A)“The Lord has founded Zion,
and in her the afflicted of his people find refuge.”
Isaiah 14:32
New International Version
Isaiah 12:6
English Standard Version
6 Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion,
for great (A)in your[a] midst is (B)the Holy One of Israel.”
Footnotes
- Isaiah 12:6 The Hebrew for your in verse 6 is singular, referring to the inhabitant of Zion
Isaiah 12:6
New International Version
Isaiah 12:1-3
English Standard Version
The Lord Is My Strength and My Song
12 You[a] will say (A)in that day:
“I will give thanks to you, O Lord,
for though you were angry with me,
(B)your anger turned away,
that you might comfort me.
2 “Behold, God is my salvation;
I will trust, and will not be afraid;
for (C)the Lord God[b] is my strength and my song,
and he has become my salvation.”
3 (D)With joy you[c] will draw water from the wells of salvation.
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 12:1 The Hebrew for you is singular in verse 1
- Isaiah 12:2 Hebrew for Yah, the Lord
- Isaiah 12:3 The Hebrew for you is plural in verses 3, 4
Isaiah 12:1-3
New International Version
Songs of Praise
12 In that day(A) you will say:
“I will praise(B) you, Lord.
Although you were angry with me,
your anger has turned away(C)
and you have comforted(D) me.
2 Surely God is my salvation;(E)
I will trust(F) and not be afraid.
The Lord, the Lord himself,(G) is my strength(H) and my defense[a];
he has become my salvation.(I)”
3 With joy you will draw water(J)
from the wells(K) of salvation.
Footnotes
- Isaiah 12:2 Or song
Psalm 106:46-48
English Standard Version
46 He caused them to be (A)pitied
by all those who held them captive.
47 (B)Save us, O Lord our God,
and (C)gather us from among the nations,
that we may give thanks to your holy name
and glory in your praise.
48 (D)Blessed be the Lord, the God of Israel,
from everlasting to everlasting!
(E)And let all the people say, “Amen!”
(F)Praise the Lord!
Psalm 106:46-48
New International Version
46 He caused all who held them captive
to show them mercy.(A)
47 Save us,(B) Lord our God,
and gather us(C) from the nations,
that we may give thanks(D) to your holy name(E)
and glory in your praise.
48 Praise be to the Lord, the God of Israel,
from everlasting to everlasting.
Let all the people say, “Amen!”(F)
Praise the Lord.
Psalm 85:1
English Standard Version
Psalm 85:1
New International Version
Psalm 85[a]
For the director of music. Of the Sons of Korah. A psalm.
1 You, Lord, showed favor to your land;
you restored the fortunes(A) of Jacob.
Footnotes
- Psalm 85:1 In Hebrew texts 85:1-13 is numbered 85:2-14.
Amos 9:14
English Standard Version
14 (A)I will restore the fortunes of my people Israel,
and (B)they shall rebuild the ruined cities and inhabit them;
(C)they shall plant vineyards and drink their wine,
and they shall make gardens and eat their fruit.
Amos 9:14
New International Version
Joel 3:1
English Standard Version
The Lord Judges the Nations
3 [a] “For behold, (A)in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,
Read full chapterFootnotes
- Joel 3:1 Ch 4:1 in Hebrew
Joel 3:1
New International Version
Jeremiah 31:23
English Standard Version
23 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Once more they shall use these words in the land of Judah and in its cities, (A)when I restore their fortunes:
Read full chapter
Jeremiah 31:23
New International Version
23 This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: “When I bring them back from captivity,[a](A) the people in the land of Judah and in its towns will once again use these words: ‘The Lord bless(B) you, you prosperous city,(C) you sacred mountain.’(D)
Footnotes
- Jeremiah 31:23 Or I restore their fortunes
Psalm 50:2
English Standard Version
Psalm 50:2
New International Version
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.