For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.

Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.

Read full chapter

For I know my transgressions,
    and my sin is always before me.(A)
Against you, you only, have I sinned(B)
    and done what is evil in your sight;(C)
so you are right in your verdict
    and justified when you judge.(D)

Read full chapter

For I acknowledge my transgressions,
And my sin is always before me.
(A)Against You, You only, have I sinned,
And done this evil (B)in Your sight—
(C)That You may be found just [a]when You speak,
And blameless when You judge.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 51:4 LXX, Tg., Vg. in Your words

Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

Read full chapter

Yet you desired faithfulness even in the womb;
    you taught me wisdom(A) in that secret place.(B)

Read full chapter

Behold, You desire truth in the inward parts,
And in the hidden part You will make me to know wisdom.

Read full chapter

10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

Read full chapter

10 Create in me a pure heart,(A) O God,
    and renew a steadfast spirit within me.(B)

Read full chapter

10 (A)Create in me a clean heart, O God,
And renew a steadfast spirit within me.

Read full chapter

17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

Read full chapter

17 My sacrifice,(A) O God, is[a] a broken spirit;
    a broken and contrite heart(B)
    you, God, will not despise.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 51:17 Or The sacrifices of God are

17 (A)The sacrifices of God are a broken spirit,
A broken and a contrite heart—
These, O God, You will not despise.

Read full chapter