Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Psalm 51:11
New Living Translation

11 Do not banish me from your presence,
    and don’t take your Holy Spirit[a] from me.

Read full chapter

Footnotes

  1. 51:11 Or your spirit of holiness.
Listen to Psalm 51:11, Ephesians 4:30, 2 Kings 13:23, Isaiah 63:10-11, 1 Samuel 10:10, Romans 8:9, John 14:26, Genesis 6:3, 2 Thessalonians 1:9, 1 Samuel 16:14, Judges 16:20, Romans 1:4, Luke 11:13
Close NIV

Psalm 51:11
New International Version

11 Do not cast me(A) from your presence(B)
    or take your Holy Spirit(C) from me.

Read full chapter
Next
Psalm 50
Psalm 52
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 4:30
New Living Translation

30 And do not bring sorrow to God’s Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own,[a] guaranteeing that you will be saved on the day of redemption.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:30 Or has put his seal on you.
Close NIV

Ephesians 4:30
New International Version

30 And do not grieve the Holy Spirit of God,(A) with whom you were sealed(B) for the day of redemption.(C)

Read full chapter
Next
Ephesians 3
Ephesians 5
Next
Previous Next
Close NLT

2 Kings 13:23
New Living Translation

23 But the Lord was gracious and merciful to the people of Israel, and they were not totally destroyed. He pitied them because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. And to this day he still has not completely destroyed them or banished them from his presence.

Read full chapter
Close NIV

2 Kings 13:23
New International Version

23 But the Lord was gracious to them and had compassion and showed concern for them because of his covenant(A) with Abraham, Isaac and Jacob. To this day he has been unwilling to destroy(B) them or banish them from his presence.(C)

Read full chapter
Next
2 Kings 12
2 Kings 14
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 63:10-11
New Living Translation

10 But they rebelled against him
    and grieved his Holy Spirit.
So he became their enemy
    and fought against them.

11 Then they remembered those days of old
    when Moses led his people out of Egypt.
They cried out, “Where is the one who brought Israel through the sea,
    with Moses as their shepherd?
Where is the one who sent his Holy Spirit
    to be among his people?

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 63:10-11
New International Version

10 Yet they rebelled(A)
    and grieved his Holy Spirit.(B)
So he turned and became their enemy(C)
    and he himself fought(D) against them.

11 Then his people recalled[a] the days of old,
    the days of Moses and his people—
where is he who brought them through the sea,(E)
    with the shepherd of his flock?(F)
Where is he who set
    his Holy Spirit(G) among them,

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 63:11 Or But may he recall
Next
Isaiah 62
Isaiah 64
Next
Previous Next
Close NLT

1 Samuel 10:10
New Living Translation

10 When Saul and his servant arrived at Gibeah, they saw a group of prophets coming toward them. Then the Spirit of God came powerfully upon Saul, and he, too, began to prophesy.

Read full chapter
Close NIV

1 Samuel 10:10
New International Version

10 When he and his servant arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit(A) of God came powerfully upon him, and he joined in their prophesying.(B)

Read full chapter
Next
1 Samuel 9
1 Samuel 11
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 8:9
New Living Translation

9 But you are not controlled by your sinful nature. You are controlled by the Spirit if you have the Spirit of God living in you. (And remember that those who do not have the Spirit of Christ living in them do not belong to him at all.)

Read full chapter
Close NIV

Romans 8:9
New International Version

9 You, however, are not in the realm of the flesh(A) but are in the realm of the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you.(B) And if anyone does not have the Spirit of Christ,(C) they do not belong to Christ.

Read full chapter
Next
Romans 7
Romans 9
Next
Previous Next
Close NLT

John 14:26
New Living Translation

26 But when the Father sends the Advocate as my representative—that is, the Holy Spirit—he will teach you everything and will remind you of everything I have told you.

Read full chapter
Close NIV

John 14:26
New International Version

26 But the Advocate,(A) the Holy Spirit, whom the Father will send in my name,(B) will teach you all things(C) and will remind you of everything I have said to you.(D)

Read full chapter
Next
John 13
John 15
Next
Previous Next
Close NLT

Genesis 6:3
New Living Translation

3 Then the Lord said, “My Spirit will not put up with[a] humans for such a long time, for they are only mortal flesh. In the future, their normal lifespan will be no more than 120 years.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:3 Greek version reads will not remain in.
Close NIV

Genesis 6:3
New International Version

3 Then the Lord said, “My Spirit(A) will not contend with[a] humans forever,(B) for they are mortal[b];(C) their days will be a hundred and twenty years.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 6:3 Or My spirit will not remain in
  2. Genesis 6:3 Or corrupt
Next
Genesis 5
Genesis 7
Next
Previous Next
Close NLT

2 Thessalonians 1:9
New Living Translation

9 They will be punished with eternal destruction, forever separated from the Lord and from his glorious power.

Read full chapter
Close NIV

2 Thessalonians 1:9
New International Version

9 They will be punished with everlasting destruction(A) and shut out from the presence of the Lord(B) and from the glory of his might(C)

Read full chapter
Next
1 Thessalonians 5
2 Thessalonians 2
Next
Previous Next
Close NLT

1 Samuel 16:14
New Living Translation

David Serves in Saul’s Court

14 Now the Spirit of the Lord had left Saul, and the Lord sent a tormenting spirit[a] that filled him with depression and fear.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:14 Or an evil spirit; also in 16:15, 16, 23.
Close NIV

1 Samuel 16:14
New International Version

David in Saul’s Service

14 Now the Spirit of the Lord had departed(A) from Saul, and an evil[a] spirit(B) from the Lord tormented him.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Samuel 16:14 Or and a harmful; similarly in verses 15, 16 and 23
Next
1 Samuel 15
1 Samuel 17
Next
Previous Next
Close NLT

Judges 16:20
New Living Translation

20 Then she cried out, “Samson! The Philistines have come to capture you!”

When he woke up, he thought, “I will do as before and shake myself free.” But he didn’t realize the Lord had left him.

Read full chapter
Close NIV

Judges 16:20
New International Version

20 Then she called, “Samson, the Philistines are upon you!”(A)

He awoke from his sleep and thought, “I’ll go out as before and shake myself free.” But he did not know that the Lord had left him.(B)

Read full chapter
Next
Judges 15
Judges 17
Next
Previous Next
Close NLT

Romans 1:4
New Living Translation

4 and he was shown to be[a] the Son of God when he was raised from the dead by the power of the Holy Spirit.[b] He is Jesus Christ our Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:4a Or and was designated.
  2. 1:4b Or by the Spirit of holiness; or in the new realm of the Spirit.
Close NIV

Romans 1:4
New International Version

4 and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power[a](A) by his resurrection from the dead:(B) Jesus Christ our Lord.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 1:4 Or was declared with power to be the Son of God
Next
Acts 28
Romans 2
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 11:13
New Living Translation

13 So if you sinful people know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him.”

Read full chapter
Close NIV

Luke 11:13
New International Version

13 If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!”

Read full chapter
Next
Luke 10
Luke 12
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV