21 These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Read full chapter

21 When you did these things and I kept silent,(A)
    you thought I was exactly[a] like you.
But I now arraign(B) you
    and set my accusations(C) before you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 50:21 Or thought the ‘I am’ was

Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Read full chapter

Or do you show contempt for the riches(A) of his kindness,(B) forbearance(C) and patience,(D) not realizing that God’s kindness is intended to lead you to repentance?(E)

But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God’s wrath(F), when his righteous judgment(G) will be revealed.

Read full chapter

11 And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

Read full chapter

11 “Whom have you so dreaded and feared(A)
    that you have not been true to me,
and have neither remembered(B) me
    nor taken this to heart?(C)
Is it not because I have long been silent(D)
    that you do not fear me?

Read full chapter

29 He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.

Read full chapter

29 Whoever remains stiff-necked(A) after many rebukes
    will suddenly be destroyed(B)—without remedy.(C)

Read full chapter

Yet they say, The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob regard it.

Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?

He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

11 The Lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.

Read full chapter

They say, “The Lord does not see;(A)
    the God of Jacob(B) takes no notice.”

Take notice, you senseless ones(C) among the people;
    you fools, when will you become wise?
Does he who fashioned the ear not hear?
    Does he who formed the eye not see?(D)
10 Does he who disciplines(E) nations not punish?
    Does he who teaches(F) mankind lack knowledge?
11 The Lord knows all human plans;(G)
    he knows that they are futile.(H)

Read full chapter

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

Read full chapter

Therefore judge nothing(A) before the appointed time; wait until the Lord comes.(B) He will bring to light(C) what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.(D)

Read full chapter

14 I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

Read full chapter

14 “For a long time I have kept silent,(A)
    I have been quiet and held myself back.(B)
But now, like a woman in childbirth,
    I cry out, I gasp and pant.(C)

Read full chapter

14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

Read full chapter

14 For God will bring every deed into judgment,(A)
    including every hidden thing,(B)
    whether it is good or evil.

Read full chapter

11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:

Read full chapter

11 When the sentence for a crime is not quickly carried out, people’s hearts are filled with schemes to do wrong. 12 Although a wicked person who commits a hundred crimes may live a long time, I know that it will go better(A) with those who fear God,(B) who are reverent before him.(C)

Read full chapter

Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.

Read full chapter

You have set our iniquities before you,
    our secret sins(A) in the light of your presence.(B)

Read full chapter

Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

Read full chapter

Our God comes(A)
    and will not be silent;(B)
a fire devours(C) before him,(D)
    and around him a tempest(E) rages.

Read full chapter

The Lord hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.

Read full chapter

The Lord has sworn by himself, the Pride of Jacob:(A) “I will never forget(B) anything they have done.(C)

Read full chapter

11 And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

Read full chapter

11 They say, “How would God know?
    Does the Most High know anything?”

Read full chapter