Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

Read full chapter

Trembling seized(A) them there,
    pain like that of a woman in labor.(B)

Read full chapter

13 The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children.

Read full chapter

13 Pains as of a woman in childbirth(A) come to him,
    but he is a child without wisdom;
when the time(B) arrives,
    he doesn’t have the sense to come out of the womb.(C)

Read full chapter

Then the king's countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

Read full chapter

His face turned pale(A) and he was so frightened(B) that his legs became weak(C) and his knees were knocking.(D)

Read full chapter

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.

Read full chapter

Ask and see:
    Can a man bear children?
Then why do I see every strong man
    with his hands on his stomach like a woman in labor,(A)
    every face turned deathly pale?(B)
How awful that day(C) will be!
    No other will be like it.
It will be a time of trouble(D) for Jacob,
    but he will be saved(E) out of it.

Read full chapter

Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

Read full chapter

At this my body is racked with pain,(A)
    pangs seize me, like those of a woman in labor;(B)
I am staggered by what I hear,
    I am bewildered(C) by what I see.

Read full chapter

Howl ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt:

And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

Read full chapter

Wail,(A) for the day(B) of the Lord is near;
    it will come like destruction(C) from the Almighty.[a](D)
Because of this, all hands will go limp,(E)
    every heart will melt with fear.(F)
Terror(G) will seize them,
    pain and anguish will grip(H) them;
    they will writhe like a woman in labor.(I)
They will look aghast at each other,
    their faces aflame.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 13:6 Hebrew Shaddai

15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.

16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased.

Read full chapter

15 The chiefs(A) of Edom(B) will be terrified,
    the leaders of Moab will be seized with trembling,(C)
the people[a] of Canaan will melt(D) away;
16     terror(E) and dread will fall on them.
By the power of your arm
    they will be as still as a stone(F)
until your people pass by, Lord,
    until the people you bought[b](G) pass by.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 15:15 Or rulers
  2. Exodus 15:16 Or created