Psalm 46:3

King James Version

³Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

Read full chapter

Psalm 46:3

New International Version

³though its waters roar^(A) and foam^(B)
and the mountains quake^(C) with their surging.^[a]

Read full chapter

Footnotes

Psalm 46:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verses 7 and 11.

Jeremiah 5:22

King James Version

²²Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

Read full chapter

Jeremiah 5:22

New International Version

²²Should you not fear^(A) me?” declares the Lord.
    “Should you not tremble^(B) in my presence?
I made the sand a boundary for the sea,^(C)
    an everlasting barrier it cannot cross.
The waves may roll, but they cannot prevail;
    they may roar,^(D) but they cannot cross it.

Read full chapter

Psalm 93:3-4

King James Version

³The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

⁴The Lord on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

Read full chapter

Psalm 93:3-4

New International Version

³The seas^(A) have lifted up, Lord,
    the seas have lifted up their voice;^(B)
    the seas have lifted up their pounding waves.^(C)
⁴Mightier than the thunder^(D) of the great waters,
    mightier than the breakers^(E) of the sea—
    the Lord on high is mighty.^(F)

Read full chapter

Job 9:5-6

King James Version

⁵Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

⁶Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Read full chapter

Job 9:5-6

New International Version

⁵He moves mountains^(A) without their knowing it
and overturns them in his anger.^(B)
⁶He shakes the earth^(C) from its place
and makes its pillars tremble.^(D)

Read full chapter

Nahum 1:5

King James Version

⁵The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

Read full chapter

Nahum 1:5

New International Version

⁵The mountains quake^(A) before him
and the hills melt away.^(B)
The earth trembles^(C) at his presence,
the world and all who live in it.^(D)

Read full chapter

Micah 1:4

King James Version

⁴And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.

Read full chapter

Micah 1:4

New International Version

⁴The mountains melt^(A) beneath him^(B)
and the valleys split apart,^(C)
like wax before the fire,
like water rushing down a slope.

Read full chapter

Isaiah 17:12-13

King James Version

¹²Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!

¹³The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

Read full chapter

Isaiah 17:12-13

New International Version

¹²Woe to the many nations that rage^(A)—
    they rage like the raging sea!^(B)
Woe to the peoples who roar^(C)—
    they roar like the roaring of great waters!^(D)
¹³Although the peoples roar^(E) like the roar of surging waters,
    when he rebukes^(F) them they flee^(G) far away,
driven before the wind like chaff^(H) on the hills,
    like tumbleweed before a gale.^(I)

Read full chapter

Psalm 114:4-7

King James Version

⁴The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.

⁵What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?

⁶Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?

⁷Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;

Read full chapter

Psalm 114:4-7

New International Version

⁴the mountains leaped^(A) like rams,
the hills like lambs.

⁵Why was it, sea, that you fled?^(B)
Why, Jordan, did you turn back?
⁶Why, mountains, did you leap like rams,
you hills, like lambs?

⁷Tremble, earth,^(C) at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob,

Read full chapter

Judges 5:4-5

King James Version

⁴Lord, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

⁵The mountains melted from before the Lord, even that Sinai from before the Lord God of Israel.

Read full chapter

Judges 5:4-5

New International Version

⁴“When you, Lord, went out^(A) from Seir,^(B)
    when you marched from the land of Edom,
the earth shook,^(C) the heavens poured,
    the clouds poured down water.^(D)
⁵The mountains quaked^(E) before the Lord, the One of Sinai,
    before the Lord, the God of Israel.

Read full chapter

Revelation 16:20

King James Version

²⁰And every island fled away, and the mountains were not found.

Read full chapter

Revelation 16:20

New International Version

²⁰Every island fled away and the mountains could not be found.^(A)

Read full chapter

Matthew 7:25

King James Version

²⁵And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

Read full chapter

Matthew 7:25

New International Version

²⁵The rain came down, the streams rose, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because it had its foundation on the rock.

Read full chapter

Isaiah 5:3

King James Version

³And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

Read full chapter

Isaiah 5:3

New International Version

³“Now you dwellers in Jerusalem and people of Judah,
judge between me and my vineyard.^(A)

Read full chapter

Psalm 18:4

King James Version

⁴The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid.

Read full chapter

Psalm 18:4

New International Version

⁴The cords of death^(A) entangled me;
the torrents^(B) of destruction overwhelmed me.

Read full chapter

King James Version (KJV)

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

Unleash God's Word!