Add parallel Print Page Options

Through you we push down our foes;
    through your name we tread down our assailants.(A)

Read full chapter

Through you we push back(A) our enemies;
    through your name we trample(B) our foes.

Read full chapter

13 With God we shall do valiantly;
    it is he who will tread down our foes.

Read full chapter

13 With God we will gain the victory,
    and he will trample down(A) our enemies.

Read full chapter

12 With God we shall do valiantly;
    it is he who will tread down our foes.(A)

Read full chapter

12 With God we will gain the victory,
    and he will trample down our enemies.(A)

Read full chapter

10 All nations surrounded me;
    in the name of the Lord I cut them off!(A)
11 They surrounded me, surrounded me on every side;
    in the name of the Lord I cut them off!
12 They surrounded me like bees;
    they blazed[a] like a fire of thorns;
    in the name of the Lord I cut them off!
13 I was pushed hard,[b] so that I was falling,
    but the Lord helped me.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 118.12 Gk: Heb were extinguished
  2. 118.13 Gk Syr Jerome: Heb You pushed me hard

10 All the nations surrounded me,
    but in the name of the Lord I cut them down.(A)
11 They surrounded me(B) on every side,(C)
    but in the name of the Lord I cut them down.
12 They swarmed around me like bees,(D)
    but they were consumed as quickly as burning thorns;(E)
    in the name of the Lord I cut them down.(F)
13 I was pushed back and about to fall,
    but the Lord helped me.(G)

Read full chapter

13 I can do all things through him who strengthens me.(A)

Read full chapter

13 I can do all this through him who gives me strength.(A)

Read full chapter

17 A firstborn[a] bull—majesty is his!
    His horns are the horns of a wild ox;
with them he gores the peoples
    all together to the ends of the earth;
such are the myriads of Ephraim,
    such the thousands of Manasseh.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33.17 Q ms Gk Syr Vg: MT His firstborn

17 In majesty he is like a firstborn bull;
    his horns(A) are the horns of a wild ox.(B)
With them he will gore(C) the nations,
    even those at the ends of the earth.
Such are the ten thousands of Ephraim;(D)
    such are the thousands of Manasseh.(E)

Read full chapter

I saw the ram charging westward and northward and southward. All beasts were powerless to withstand it, and no one could rescue from its power; it did as it pleased and became strong.(A)

Read full chapter

I watched the ram as it charged toward the west and the north and the south. No animal could stand against it, and none could rescue from its power.(A) It did as it pleased(B) and became great.

Read full chapter

Together they shall be like warriors in battle,
    trampling the foe in the mud of the streets;
they shall fight, for the Lord is with them,
    and they shall put to shame the riders on horses.(A)

Read full chapter

Together they[a] will be like warriors in battle
    trampling their enemy into the mud of the streets.(A)
They will fight because the Lord is with them,
    and they will put the enemy horsemen to shame.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 10:5 Or ruler, all of them together. / They

14 Do not fear, you worm Jacob,
    you maggot[a] Israel!
I will help you, says the Lord;
    your Redeemer is the Holy One of Israel.(A)
15 I will make of you a threshing sledge,
    sharp, new, and having teeth;
you shall thresh the mountains and crush them,
    and you shall make the hills like chaff.(B)
16 You shall winnow them, and the wind shall carry them away,
    and the tempest shall scatter them.
Then you shall rejoice in the Lord;
    in the Holy One of Israel you shall glory.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 41.14 Cn: Heb men of

14 Do not be afraid,(A) you worm(B) Jacob,
    little Israel, do not fear,
for I myself will help(C) you,” declares the Lord,
    your Redeemer,(D) the Holy One(E) of Israel.
15 “See, I will make you into a threshing sledge,(F)
    new and sharp, with many teeth.
You will thresh the mountains(G) and crush them,
    and reduce the hills to chaff.(H)
16 You will winnow(I) them, the wind will pick them up,
    and a gale(J) will blow them away.(K)
But you will rejoice(L) in the Lord
    and glory(M) in the Holy One(N) of Israel.

Read full chapter

13 You will tread on the lion and the adder;
    the young lion and the serpent you will trample under foot.(A)

Read full chapter

13 You will tread on the lion and the cobra;
    you will trample the great lion and the serpent.(A)

Read full chapter

20 The God of peace will shortly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.20 Other ancient authorities lack this sentence

20 The God of peace(A) will soon crush(B) Satan(C) under your feet.

The grace of our Lord Jesus be with you.(D)

Read full chapter

11 Zedekiah son of Chenaanah made for himself horns of iron, and he said, “Thus says the Lord: With these you shall gore the Arameans until they are destroyed.”(A)

Read full chapter

11 Now Zedekiah(A) son of Kenaanah had made iron horns(B) and he declared, “This is what the Lord says: ‘With these you will gore the Arameans until they are destroyed.’”

Read full chapter

39 For you girded me with strength for the battle;
    you made my assailants sink under me.(A)
40 You made my enemies turn their backs to me,
    and those who hated me I destroyed.(B)
41 They cried for help, but there was no one to save them;
    they cried to the Lord, but he did not answer them.(C)
42 I beat them fine, like dust before the wind;
    I cast them out like the mire of the streets.(D)

Read full chapter

39 You armed me with strength(A) for battle;
    you humbled my adversaries(B) before me.
40 You made my enemies turn their backs(C) in flight,
    and I destroyed(D) my foes.
41 They cried for help, but there was no one to save them(E)
    to the Lord, but he did not answer.(F)
42 I beat them as fine as windblown dust;(G)
    I trampled them[a] like mud in the streets.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 18:42 Many Hebrew manuscripts, Septuagint, Syriac and Targum (see also 2 Samuel 22:43); Masoretic Text I poured them out