Add parallel Print Page Options

17 All this has come upon us,
    yet we have not forgotten you
    or been false to your covenant.(A)

Read full chapter

17 All this came upon us,
    though we had not forgotten(A) you;
    we had not been false to your covenant.

Read full chapter

13 Just as it is written in the law of Moses, all this calamity has come upon us. We did not entreat the favor of the Lord our God, turning from our iniquities and reflecting on his[a] fidelity.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.13 Heb your

13 Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come on us, yet we have not sought the favor of the Lord(A) our God by turning from our sins and giving attention to your truth.(B)

Read full chapter

14 then do not exalt yourself, forgetting the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery,(A)

Read full chapter

14 then your heart will become proud and you will forget(A) the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Read full chapter

12 take care that you do not forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

Read full chapter

12 be careful that you do not forget(A) the Lord, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

Read full chapter

37 I will make you pass under the staff and will bring you within the bond of the covenant.(A)

Read full chapter

37 I will take note of you as you pass under my rod,(A) and I will bring you into the bond of the covenant.(B)

Read full chapter

An Everlasting Covenant

59 Yes, thus says the Lord God: I will deal with you as you have done, you who have despised the oath, breaking the covenant,(A)

Read full chapter

59 “‘This is what the Sovereign Lord says: I will deal with you as you deserve, because you have despised my oath by breaking the covenant.(A)

Read full chapter

32 It will not be like the covenant that I made with their ancestors when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt—a covenant that they broke, though I was their husband, says the Lord.(A)

Read full chapter

32 It will not be like the covenant(A)
    I made with their ancestors(B)
when I took them by the hand
    to lead them out of Egypt,(C)
because they broke my covenant,
    though I was a husband(D) to[a] them,[b]
declares the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 31:32 Hebrew; Septuagint and Syriac / and I turned away from
  2. Jeremiah 31:32 Or was their master

32 Can a young woman forget her ornaments
    or a bride her attire?
Yet my people have forgotten me,
    days without number.(A)

Read full chapter

32 Does a young woman forget her jewelry,
    a bride her wedding ornaments?
Yet my people have forgotten(A) me,
    days without number.

Read full chapter

10 For you have forgotten God your Savior
    and have not remembered the Rock of your refuge;
therefore, though you plant pleasant gardens
    and set out branches of a foreign god,(A)

Read full chapter

10 You have forgotten(A) God your Savior;(B)
    you have not remembered the Rock,(C) your fortress.(D)
Therefore, though you set out the finest plants
    and plant imported vines,(E)

Read full chapter

57 but turned away and were faithless like their ancestors;
    they twisted like a treacherous bow.(A)

Read full chapter

57 Like their ancestors(A) they were disloyal and faithless,
    as unreliable as a faulty bow.(B)

Read full chapter

    so that they should set their hope in God,
and not forget the works of God,
    but keep his commandments;(A)

Read full chapter

Then they would put their trust in God
    and would not forget(A) his deeds
    but would keep his commands.(B)

Read full chapter

20 If we had forgotten the name of our God
    or spread out our hands to a strange god,(A)

Read full chapter

20 If we had forgotten(A) the name of our God
    or spread out our hands to a foreign god,(B)

Read full chapter

17 The wicked shall depart to Sheol,
    all the nations that forget God.(A)

Read full chapter

17 The wicked go down to the realm of the dead,(A)
    all the nations that forget God.(B)

Read full chapter