Psalm 41:9
New Living Translation
9 Even my best friend, the one I trusted completely,
the one who shared my food, has turned against me.
Psalm 41:9
New International Version
Footnotes
- Psalm 41:9 Hebrew has lifted up his heel
Psalm 41:9
King James Version
9 Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Read full chapter
John 13:18
New Living Translation
Jesus Predicts His Betrayal
18 “I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says, ‘The one who eats my food has turned against me.’[a]
Read full chapter
John 13:18
New International Version
Jesus Predicts His Betrayal
18 “I am not referring to all of you;(A) I know those I have chosen.(B) But this is to fulfill this passage of Scripture:(C) ‘He who shared my bread(D) has turned[a](E) against me.’[b](F)
Footnotes
- John 13:18 Greek has lifted up his heel
- John 13:18 Psalm 41:9
John 13:18
King James Version
18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Read full chapter
Psalm 55:12-14
New Living Translation
12 It is not an enemy who taunts me—
I could bear that.
It is not my foes who so arrogantly insult me—
I could have hidden from them.
13 Instead, it is you—my equal,
my companion and close friend.
14 What good fellowship we once enjoyed
as we walked together to the house of God.
Psalm 55:12-14
New International Version
Psalm 55:12-14
King James Version
12 For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
13 But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
14 We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
Read full chapter
John 13:26-27
New Living Translation
26 Jesus responded, “It is the one to whom I give the bread I dip in the bowl.” And when he had dipped it, he gave it to Judas, son of Simon Iscariot. 27 When Judas had eaten the bread, Satan entered into him. Then Jesus told him, “Hurry and do what you’re going to do.”
Read full chapter
John 13:26-27
New International Version
26 Jesus answered, “It is the one to whom I will give this piece of bread when I have dipped it in the dish.” Then, dipping the piece of bread, he gave it to Judas,(A) the son of Simon Iscariot. 27 As soon as Judas took the bread, Satan entered into him.(B)
So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.”
John 13:26-27
King James Version
26 Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
Read full chapter
Matthew 26:23
New Living Translation
23 He replied, “One of you who has just eaten from this bowl with me will betray me.
Read full chapter
Matthew 26:23
New International Version
23 Jesus replied, “The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.(A)
Matthew 26:23
King James Version
23 And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
Read full chapter
Jeremiah 20:10
New Living Translation
10 I have heard the many rumors about me.
They call me “The Man Who Lives in Terror.”
They threaten, “If you say anything, we will report it.”
Even my old friends are watching me,
waiting for a fatal slip.
“He will trap himself,” they say,
“and then we will get our revenge on him.”
Jeremiah 20:10
New International Version
Jeremiah 20:10
King James Version
10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.
Read full chapter
Obadiah 7
New Living Translation
7 “All your allies will turn against you.
They will help to chase you from your land.
They will promise you peace
while plotting to deceive and destroy you.
Your trusted friends will set traps for you,
and you won’t even know about it.
Obadiah 7
New International Version
Obadiah 7
King James Version
7 All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him.
Read full chapter
Psalm 55:20-22
New Living Translation
20 As for my companion, he betrayed his friends;
he broke his promises.
21 His words are as smooth as butter,
but in his heart is war.
His words are as soothing as lotion,
but underneath are daggers!
22 Give your burdens to the Lord,
and he will take care of you.
He will not permit the godly to slip and fall.
Psalm 55:20-22
King James Version
20 He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
22 Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
Read full chapter
Job 19:19
New Living Translation
19 My close friends detest me.
Those I loved have turned against me.
Job 19:19
New International Version
Job 19:19
King James Version
19 All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.